Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Част от ниво 12 вече е аквадукт.
Czech[cs]
Z části paluby 12 je teď akvadukt.
Danish[da]
Del af dæk 12 er nu en vandledning.
German[de]
Ein Teil von Deck 12 ist jetzt ein Aquädukt.
Greek[el]
Μέρος του καταστρώματος 12 είναι τώρα υδραγωγείο.
English[en]
Part of deck 12 is now an aqueduct.
Spanish[es]
Parte de la cubierta 12 es ahora un acueducto.
Finnish[fi]
Osa kannesta 12 on nyt akvedukti.
French[fr]
Une partie du pont 12 est un aqueduc.
Croatian[hr]
Dio 12. palube sad je akvedukt.
Hungarian[hu]
A 12-es szint átváltozott vízvezetékké.
Italian[it]
Parte del ponte 12 ora è un acquedotto.
Norwegian[nb]
Deler av dekk 12 er nå en akvedukt.
Dutch[nl]
Dek 12 is nu een aquaduct.
Polish[pl]
Część pokładu dwunastego jest teraz akweduktem.
Portuguese[pt]
Parte do deque 12 é agora um aqueduto.
Romanian[ro]
O parte din puntea 12 e acum un... apeduct.
Swedish[sv]
En del av däck 12 är en akvedukt.
Turkish[tr]
Güverte 12'nin bir kısmı su kanalına dönüşmüş.