Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Vreme neće baš ništa da izmeni.
German[de]
Und Zeit wird daran nicht das Geringste ändern.
Greek[el]
Και με το πέρασμα του χρόνου δεν πρόκειται να προκύψει καμία διαφορά.
English[en]
And time isn't gonna make one lousy bit of difference.
Spanish[es]
Y el tiempo no hará que eso cambie.
French[fr]
Et le temps ne fera pas la moindre différence.
Italian[it]
Il tempo non cambierà un bel niente.
Dutch[nl]
En de tijd verandert daar geen sikkepit aan.
Polish[pl]
Czas niczego tu nie załatwi.
Portuguese[pt]
E o tempo não fará qualquer diferença.
Romanian[ro]
Si cu timpul nu va fi nicio schimbare.
Serbian[sr]
Vreme neće baš ništa da izmeni.
Turkish[tr]
Geçen zaman hiçbir şeyi değiştirmeyecek.