Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zabalila ji do alobalu, aby zůstala teplá.
German[de]
Sie hat es in Alufolie eingepackt, damit es warm bleibt.
Greek[el]
Την τύλιξε με αλουμινόχαρτο για να μείνει ζεστή.
English[en]
She wrapped it in tinfoil to keep it warm.
Spanish[es]
Lo envolvio en papel aluminio para mantenerlo tibio.
Estonian[et]
Pakkis selle fooliumi sisse, et oleks soe.
Croatian[hr]
Umotala ga je u foliju da ostane topao.
Hungarian[hu]
Fóliába csomagolta, hogy meleg maradjon.
Indonesian[id]
Dia membungkusnya dalam kertas timah agar hangat.
Italian[it]
Me l'ha messa nella carta stagnola, così poi è rimasta bella calda.
Japanese[ja]
冷め な い 様 に アルミホイル に 包 ん で くれ た ん だ 。
Norwegian[nb]
Hun pakket den inn i folie for å holde den varm.
Portuguese[pt]
Estava embrulhada em papel de alumínio para não arrefecer.
Romanian[ro]
A înfăşurat-o în folie de aluminiu s-o ţină caldă.
Russian[ru]
Завернула в фольгу, чтобы не остыл
Slovenian[sl]
Zavila jo je v alu folijo, da ostane topla.
Swedish[sv]
Hon stoppade den i aluminiumfolie för att hålla den varm.
Turkish[tr]
Sıcak kalsın diye folyoya sardı.