Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм сериозна гимнастичка.
Czech[cs]
Bylo to přechodné pobláznění.
German[de]
War nur vorübergehende Unzurechnungsfähigkeit.
Greek[el]
Εννοώ, προφασίζομαι προσωρινή τρέλα.
English[en]
I mean, I plead temporary insanity.
Spanish[es]
Quiero decir, no se en que estaba pensando.
Estonian[et]
Toon ettekäändeks ajutuse hulluse
French[fr]
Je plaide la folie temporaire.
Hebrew[he]
אני טוענת לאי-שפיות זמנית.
Croatian[hr]
Pozivam se na privremenu neuračunljivost.
Hungarian[hu]
Pillanatnyi elmezavar volt.
Dutch[nl]
Ik pleit namelijk tijdelijke waanzin.
Polish[pl]
To znaczy, tłumaczę się chwilową chorobą.
Portuguese[pt]
Eu afirmo " insanidade temporária ".
Romanian[ro]
Vreau sa spun, pledez pentru nebunie temporara.
Slovak[sk]
Bolo to prechodné pobláznenie.
Slovenian[sl]
Izgovarjam se na blaznost.
Serbian[sr]
Pozivam se na privremenu neuračunljivost.
Chinese[zh]
我 是 说, 我 辩护 暂时 的 疯狂 。