Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изследва се въздействието от излагане на въздуха, опаковане и др. върху стабилността на продукта.
Czech[cs]
Musí být prozkoumány účinky ovzduší, obalu atd. na stabilitu výrobku.
Danish[da]
Indvirkningen af eksponering for luft, emballage osv. på produktstabiliteten skal undersøges.
German[de]
Es ist der Einfluss von Luftzutritt, Verpackungsmaterial etc. auf die Stabilität der Formulierung zu untersuchen.
Greek[el]
Πρέπει να διερευνάται η επίδραση της έκθεσης στον αέρα, της συσκευασίας κ.λπ. στη σταθερότητα του προϊόντος.
English[en]
Effect of exposure to air, packaging, etc., on the product stability must be explored.
Spanish[es]
Debe explorarse el efecto de la exposición al aire, el envasado, etc., sobre la estabilidad del producto.
Estonian[et]
Tuleb uurida õhuga, pakendiga jms kokkupuutumise mõju toote stabiilsusele.
Finnish[fi]
Ilman, pakkauksen jne. vaikutukset tuotteen stabiilisuuteen on tutkittava.
French[fr]
L’incidence de l’exposition à l’air, de l’emballage, etc., sur la stabilité du produit doit être évaluée.
Croatian[hr]
Moraju se istražiti učinci na stabilnost pripravka zbog izloženosti zraku, ambalažnom materijalu itd.
Hungarian[hu]
Meg kell vizsgálni, hogy a levegővel, csomagolással stb. való expozíció milyen hatást gyakorol a termék stabilitására.
Italian[it]
Dev'essere studiato l'effetto dell'esposizione all'aria, all'imballaggio, ecc., sulla stabilità del prodotto.
Lithuanian[lt]
Būtina ištirti sąlyčio su oru, pakuote ir kt. poveikį produkto stabilumui.
Latvian[lv]
Jāpēta, kā līdzekļa stabilitāti ietekmē gaiss, iepakojums u.c. faktori.
Maltese[mt]
Irid jiġi esplorat l-effett tal-esponiment għall-arja, tal-imballaġġ, eċċ., fuq l-istabbilità tal-prodott.
Dutch[nl]
Er moet worden nagegaan wat het effect is van blootstelling aan lucht, verpakking enz. op de stabiliteit van het product.
Polish[pl]
Należy zbadać wpływ narażenia na powietrze, opakowanie itd. na stabilność środka.
Portuguese[pt]
Deve ser estudado, relativamente à estabilidade do produto, o efeito da exposição ao ar, da embalagem, etc.
Romanian[ro]
Trebuie să se studieze efectul expunerii la aer, al ambalării etc. asupra stabilității produsului.
Slovak[sk]
Musia sa preskúmať účinky pôsobenia vzduchu, obalu atď. na stabilitu prípravku.
Slovenian[sl]
Preučiti je treba učinek na stabilnost pripravka zaradi izpostavljenosti zraku, embalaži itd.
Swedish[sv]
Effekterna av exponering för luft, förpackningsmaterial osv. på medlets stabilitet ska undersökas.