Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислиш ли, че искам мрънкането му да е последното, което чувам?
English[en]
You think I want his whingeing to be the last words I hear on this Earth?
Spanish[es]
¿Crees que quiero que sus gimoteos sean... las últimas palabras que oiga en esta tierra?
Croatian[hr]
Ne želim da njegovo cviljenje budu zadnje riječi koje slušam?
Hungarian[hu]
Azt hiszi az ő sirámait akarom halálomkor hallgatni?
Italian[it]
Credi davvero che l'ultima cosa che voglio sentire siano i suoi lamenti?
Dutch[nl]
Denkt u dat ik zijn gezeur als laatste op deze aarde zou willen horen?
Portuguese[pt]
Você acha que quero ouvi-lo chorando como as últimas palavras que ouço nesta Terra?
Swedish[sv]
Tror du att hans gnällande är det sista jag vill höra i denna värld?