Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно за облекло, А именно продажба на мъжка конфекция (дрехи и аксесоари за облекла)
Czech[cs]
Maloobchodní služby pro oděvy, Jmenovitě prodej pánské módy vyrobené na zakázku [oděv a oděvní doplňky]
Danish[da]
Detailvirksomhed, Nemlig salg af skræddersyet herretøj [beklædning og beklædningstilbehør]
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen, nämlich Verkauf von maßangefertigter Herrenmode [Kleidermode und Bekleidungsaccessoires]
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης ενδυμάτων, Συγκεκριμένα πώληση ανδρικών ενδυμάτων μόδας κατασκευασμένων επί μέτρω [ενδυμάτων μόδας και συμπληρωμάτων για ενδύματα]
English[en]
Retail services for clothing, Namely selling of bespoke men's fashion (fashion and clothing accessories)
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor, En concreto venta de moda para caballero a la medida (prendas de vestir y sus complementos)
Estonian[et]
Jaemüügiteenused, Nimelt meeste tellimuspõhiste moekaupade [rõivad ja rõivatarvikute] müük
Finnish[fi]
Vaatteiden vähittäismyyntipalvelut, Nimittäin mittatilaustyönä tehtyjen miesten vaatteiden myynti [vaatteet ja asusteet]
French[fr]
Services de vente au détail de vêtements, À savoir vente d'articles de mode sur mesure pour hommes [vêtements et accessoires pour vêtements]
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje odjeće, Naime prodaja po mjeri krojene muške mode [odjeća i odjevni dodatci]
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások, Nevezetesen méretre szabott férfidivatáru [divatruhák és ruházati kiegészítők] értékesítése
Italian[it]
Vendita d'abbigliamento al dettaglio, Ovvero vendita di capi di moda maschile realizzati su misura [vestiti e accessori per abbigliamento]
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba drabužiais, Būtent prekyba pagal užsakymus pagamintomis vyriškomis mados prekėmis [apranga ir aprangos aksesuarais]
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi, Proti, pēc izmēra izgatavotu vīriešu apģērbu pārdošana [apģērbi un apģērbu aksesuāri]
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-imnut għall-ħwejjeġ, Jiġifieri bejgħ ta' lbies tal-irġiel skont l-ordni [ilbies u aċċessorji tal-ilbies]
Dutch[nl]
Detailhandel, Te weten verkoop van herenmode op maat [kledingmode en kledingaccessoires]
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego, Mianowicie sprzedaż produkowanej masowo odzieży męskiej [moda i dodatki odzieżowe]
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho, Especificamente venda de moda masculina por medida [vestuário e acessórios de vestuário]
Romanian[ro]
Servicii de comercializare cu amănuntul de articole de îmbrăcăminte, Şi anume vânzare de îmbrăcăminte bărbătească la comandă [îmbrăcăminte şi accesorii de îmbrăcăminte]
Slovak[sk]
Maloobchodné služby, Menovite predaj výrobkov ako pánska móda zhotovená na mieru [móda s odevmi a doplnkami]
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve, In sicer prodaja po meri izdelane mode za moške [oblačila in dodatki oblačilom]
Swedish[sv]
Detaljhandelsförsäljning, Nämligen försäljning av måttillverkade herrkläder [kläder och klädtillbehör]