Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المشقة أمر فريد لجنسكن
Bulgarian[bg]
С методи, които мога да приложа само на една жена.
Bosnian[bs]
Neugodnosti jedinstvene vašem spolu.
Czech[cs]
Bude to nepohodlí, které bude přímo odpovídat vašemu pohlaví.
Danish[da]
Et ubehag, som kun jeres køn kender.
German[de]
Und es wäre ein Schmerz, den ihr noch nicht kennt.
Greek[el]
Αφόρητο ως προς τη γυναικεία φύση σας.
English[en]
Discomfort unique to your gender.
Spanish[es]
Unas molestias exclusivas de vuestro sexo.
Estonian[et]
Moel, mis on võimalik ainult naiste puhul.
Persian[fa]
شما رنج خواهيد کشيد رنجي مخصوص جنسيت شما
Finnish[fi]
Kipua, jota ette ole kokeneet ennen.
French[fr]
Une souffrance unique pour vous.
Hebrew[he]
אי נוחות ייחודית לבני מינכן.
Croatian[hr]
Neugoda, jedinstvena vašem spolu.
Indonesian[id]
Ketidak-nyamanan berarti unik bagi kalian.
Icelandic[is]
Ķūægindum sem einungis ykkar kyn ūekkir.
Macedonian[mk]
Неудобност, единствена за вашиот пол.
Norwegian[nb]
Ubehag som er unikt for kjønnet deres.
Portuguese[pt]
Um desconforto único para o seu gênero.
Romanian[ro]
E ceva special, doar pentru femei.
Slovak[sk]
Miernu bolesť špecifickú pre vaše pohlavie.
Slovenian[sl]
Neprijetnost, edinstveno za vaš spol.
Albanian[sq]
Siklet unik për gjininë tuaj.
Serbian[sr]
Непријатност својствену вашем полу.
Swedish[sv]
Obehag som är unikt för ert kön.
Turkish[tr]
Cinsiyetinize özgü bir sıkıntı.
Vietnamese[vi]
Loại không dễ chịu chỉ dành riêng cho phái nữ.
Chinese[zh]
只有 女性 才 会 有 的 痛苦