Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولكي تنفذ توصيات الوكالة الدولية للطاقة الذرية المضمنة في مدونة السلوك بشأن أمان المصادر المشعة وأمنها، تعمل ألمانيا حاليا على تعديل قانون الطاقة الذرية، بغية تضمينه أحكاما تتعلق بإنشاء سجل إلكتروني وطني للمصادر الشديدة النشاط الإشعاعي المحكمة الإغلاق.
English[en]
To implement the recommendations of the IAEA Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources Germany is currently amending the Atomic Energy Act in order to provide for the creation of a national electronic register for high-activity sealed radioactive sources.
Spanish[es]
Para poner en práctica las recomendaciones del Código de Conducta del Organismo Internacional de Energía Atómica sobre la seguridad tecnológica y la seguridad física de las fuentes radiactivas, Alemania actualmente está enmendando la Ley de la energía atómica para establecer un registro electrónico nacional de las fuentes radiactivas selladas de gran actividad.
French[fr]
L’Allemagne procède actuellement à la révision de la loi sur l’énergie atomique pour mettre en œuvre les recommandations du Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives de l’AIEA en établissant un registre électronique national des sources radioactives scellées à haute activité.
Russian[ru]
Для осуществления рекомендаций Кодекса поведения МАГАТЭ по обеспечению безопасности и сохранности радиоактивных источников Германия в настоящее время разрабатывает поправки к Закону об атомной энергии, предусматривающие создание национального электронного регистра высокоактивных герметизированных радиоактивных источников.
Chinese[zh]
为执行原子能机构的《放射源安全和保安行为准则》,德国目前正在修改《原子能法》,以便建立全国高活度密封放射源电子登记册。