Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стигнете до тези лодки.
Bosnian[bs]
Idite do čamaca.
Czech[cs]
Nastupte do člunů.
Danish[da]
Kom i proviantbådene.
Greek[el]
Πηγαίνετε στις λέμβους.
English[en]
Get to those tender boats.
Spanish[es]
Vayan a esas lanchas.
Persian[fa]
خودتون رو به قایق های نجات برسونین.
Finnish[fi]
Menkää veneille.
French[fr]
Allez à ces esquifs.
Hebrew[he]
קבל לסירות מכרז אלה.
Croatian[hr]
Dobiti onim nježnim brodova.
Hungarian[hu]
A mentőcsónakokhoz.
Indonesian[id]
Naik ke sekoci.
Italian[it]
Arrivate alle scialuppe.
Korean[ko]
비상용 보조선에 탑승하라
Norwegian[nb]
Få tak i de redningsbåtene.
Dutch[nl]
Ga naar de sloepen.
Polish[pl]
/ Wsiadajcie do łodzi.
Portuguese[pt]
Chegar a essas lanchas.
Romanian[ro]
Luaţi bărcile cu vâsle.
Russian[ru]
Садитесь в катера.
Swedish[sv]
Ta er till tendrarna.
Turkish[tr]
Filikalara ulaşın.
Vietnamese[vi]
Hãy đến chỗ để thuyền nhẹ.