Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Строителни лакове, оцветители, багрила, цветни пасти (включени в клас 02), разредители
Czech[cs]
Barvy na stavby, barvy, pigmenty, pigmentové pasty (zařazené do třídy 02), ředidla pro nátěrové hmoty
Danish[da]
Lak til bygningsbrug, farvemidler, farvestoffer, farvepasta (indeholdt i klasse 2), fortyndere til malevarer
German[de]
Bautenlacke, Farbmittel, Farbstoffe, Farbpasten (soweit in Klasse 02 enthalten), Verdünnungsmittel
Greek[el]
Λάκες για κτιριακές εγκαταστάσεις, χρωστικά μέσα, χρωστικές ουσίες, πάστες χρωμάτων (περιλαμβανόμενες στην κλάση 02), αραιωτικά
English[en]
Building lacquers, colorants, dyes, dye pastes (included in class 2), thinners for paints
Spanish[es]
Pinturas para la construcción, colorantes, tintes, pastas de color (comprendidos en la clase 02), diluyentes
Estonian[et]
Ehituslakid, värvained, värvid, värvipastad (mis kuuluvad klassi 02), vedeldid
Finnish[fi]
Rakennuslakat, väriaineet, värit, väritahnat (luokassa 2), ohenteet
French[fr]
Laques pour bâtiments, matières tinctoriales, colorants, pâtes colorantes (compris dans la classe 02), diluants
Hungarian[hu]
Épületlakkok, színezőanyagok, festékanyagok, festékpaszták (amennyiben a 02. osztályba tartoznak), hígítók
Italian[it]
Vernici da costruzione, coloranti, tinture, paste coloranti (comprese nella classe 02), diluenti per colori
Lithuanian[lt]
Statinių lakas, dažymo medžiagos, dažai, dažomosios pastos (priskirtos 2 klasei), skiedikliai
Latvian[lv]
Būvju lakas, krāsošanas līdzekļi, krāsvielas, krāsu pastas (līdz šim ietvertas 02. klasē), atšķaidītāji
Maltese[mt]
Verniċi tal-bini, koloranti, żebgħa, pejsts taż-żebgħa (inklużi fil-klassi 02), tiner
Dutch[nl]
Constructielakken, verfmiddelen, verfstoffen, verfpasta's (voor zover begrepen in klasse 2), verdunningsmiddelen
Polish[pl]
Lakiery do powlekania budynków, barwniki, substancje barwiące, pasty barwiące (ujęte w klasie 02), rozcieńczalniki
Portuguese[pt]
Vernizes para estruturas, produtos tintoriais, substâncias tintoriais, pastas tintoriais (incluídas na classe 02), diluentes
Romanian[ro]
Lacuri pentru constructii, coloranti, vopsele, paste de vopsea (in masura in care sunt incluse in clasa 02), diluanti
Slovak[sk]
Laky na stavby, farbivá, farbivá, farebné pasty (doteraz zahrnuté do triedy 02) riediace prípravky
Slovenian[sl]
Laki za zgradbe, barvilna sredstva, barvilne snovi, barvilne paste (vključene v razred 02), razredčila
Swedish[sv]
Lacker för byggnader, färgmedel, färgämnen, färgpastor (ingående i klass 02), förtunningsmedel