Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Znaš, Al, ti neznaš samo upravljati novcem.
German[de]
Du kannst einfach nicht mit Geld umgehen.
Greek[el]
Δεν ξέρεις να διαχειριστείς τα χρήματά σου.
English[en]
You know, Al, you just don't know how to manage your money.
Spanish[es]
Lo sabes, Al, no sabes como administrar tu dinero.
Hebrew[he]
אתה יודע, אל, אתה פשוט לא יודע איך לנהל את הכסף שלך.
Croatian[hr]
Znaš, Al, ti ne znaš samo upravljati novcem.
Hungarian[hu]
Te nem tudod beosztani a pénzed.
Dutch[nl]
Al, je kunt niet met geld omgaan.
Portuguese[pt]
Sabe, Al, você não sabe mesmo administrar o seu dinheiro.
Romanian[ro]
Al, nu ştii să-ţi administrezi banii.
Turkish[tr]
Al, paranı nasıl idare edeceğini hiç bilmiyorsun.