Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Тайландски военни били заловени в продажба на мигранти от Бърма и Камбодия на рибарски лодки.
Danish[da]
Militæret i Thailand blevet taget i at sælge arbejdere fra Burma og Cambodja - til fiskerkuttere.
Greek[el]
Πιάστηκαν στρατιωτικοί να πουλούν μετανάστες από Βιρμανία και Καμπότζη σε αλιευτικά πλοία.
English[en]
Thai military were caught selling Burmese and Cambodian migrants onto fishing boats.
Spanish[es]
Se capturaron a militares tailandeses vendiendo inmigrantes birmanos y camboyanos en los barcos de pesca.
French[fr]
Des militaires thaïs ont été interceptés en train de vendre des émigrés birmans et cambodgiens sur des bateaux de pêche.
Hebrew[he]
הצבא התאילנדי נתפס באשמת מכירת מהגרים בורמזיים וקמבודיים לסירות דיג.
Croatian[hr]
Tajlandska vojska uhvaćena je kako prodaje burmanske i kambodžanske migrante na ribaricama.
Italian[it]
L'esercito tailandese è stato scoperto a vendere immigrati burmesi e cambogiani ai pescherecci.
Japanese[ja]
タイの国軍はブルネイとカンボジアからの移民を 漁船に売り飛ばした罪で告発されました
Korean[ko]
태국 군대는 미얀마와 캄보디아 이민자를 팔아 넘기다가 적발되었습니다. 고기잡이 배에 말입니다.
Macedonian[mk]
Таи војската беше фатена како продава бурмански и камбоџиски мигранти во рибарски бродови.
Dutch[nl]
Thaise militairen werden betrapt op het verkopen van Cambodjaanse en Birmese migranten aan vissersboten.
Polish[pl]
Wojsko tajlandzkie złapano na sprzedaży birmańskich i kambodżańskich migrantów na kutry rybackie.
Portuguese[pt]
Militares tailandeses foram apanhados a vender migrantes birmaneses e cambojanos a barcos de pesca.
Russian[ru]
Тайских военных поймали на продаже бирманских и камбоджийских мигрантов на рыболовные суда.
Serbian[sr]
Tajlandska vojska je uhvaćena u prodaji burmanskih i kambodžanskih migranata na ribarskim čamcima.
Turkish[tr]
Tayland ordusu, Burmalı ve Kamboçyalı göçmenleri balıkçı teknelerine satarken yakalandı.
Ukrainian[uk]
Воєнних Таїланду спіймали на продажі бірманських та камбоджийських мігрантів на риболовні судна.
Vietnamese[vi]
Quân đội Thái bị bắt vì bán những người di cư Miến Điện và Campuchia trên các con tàu đánh cá.
Chinese[zh]
泰国军队把缅甸和柬埔寨移民 卖到渔船上。