Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Resultatet er faldende efterspørgsel efter investeringsgoder, med faldende salgstal for leverandørerne til følge.
German[de]
Dies führt zu einem Sinken der Nachfrage für Investitionsgüter, wobei die Lieferanten signifikante Verkaufsrückgänge zu verzeichnen haben.
Greek[el]
Αυτό έχει ως αποτέλεσμα την πτώση της ζήτησης επενδυτικών αγαθών και οι προμηθευτές αυτών αντιμετωπίζουν σημαντική μείωση των πωλήσεων.
English[en]
This results in a drop in demand for investment goods with suppliers experiencing significant reductions in sales.
Spanish[es]
La consecuencia es una caída de la demanda de bienes de inversión y una significativa reducción de las ventas para los proveedores.
Finnish[fi]
Tämän seurauksena tuotantohyödykkeiden kysyntä hidastuu, ja tavarantoimittajien myynti vähenee huomattavasti.
French[fr]
Cette évolution entraîne une chute de la demande de biens d'investissement et les fournisseurs enregistrent une baisse considérable des ventes.
Dutch[nl]
Dit leidt tot een inzinking van de vraag naar investeringsgoederen, waardoor de verkopen van de leveranciers sterk afnemen.
Portuguese[pt]
O resultado é uma baixa da procura de bens de investimento e, para os fornecedores, uma redução significativa das vendas.
Swedish[sv]
Detta leder till minskad efterfrågan på kapitalvaror och försäljningssiffrorna försämras kraftigt.