Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
ልባቸው የተሰበረው ቤተሰቦቹ ደረሱ።
Bulgarian[bg]
Пристигнали съкрушените му родители.
Bislama[bi]
Papa mo mama blong Beau tufala i kam wetem wan hat we i brok.
Cebuano[ceb]
Miabut ang iyang nagsubo nga mga ginikanan.
Czech[cs]
Poté přijeli jeho zarmoucení rodiče.
Danish[da]
Hans sønderknuste forældre ankom.
English[en]
His heartbroken parents arrived.
Spanish[es]
Sus padres llegaron con el corazón destrozado.
Estonian[et]
Kohale jõudsid murest murtud vanemad.
Finnish[fi]
Beaun murheen murtamat vanhemmat saapuivat paikalle.
Fijian[fj]
Erau yaco mai nona itubutubu yalorarawa.
French[fr]
Ses parents, le cœur brisé, arrivèrent.
Gilbertese[gil]
Ana karo Beau aika uruaki nanoia a roko.
Hmong[hmn]
Nws niam nws txiv uas lub siab ntais rhe tuaj txog.
Hungarian[hu]
Megérkeztek sajgó szívű szülei is.
Armenian[hy]
Ժամանեցին նրա հուսահատ ծնողները։
Indonesian[id]
Orangtuanya yang hancur hatinya pun tiba.
Icelandic[is]
Niðurbrotnir foreldrar hans komu.
Italian[it]
Arrivarono i suoi genitori, affranti.
Georgian[ka]
მისი გულგატეხილი მშობლები მოვიდნენ.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Ke’wulak lix na’ xyuwa’ chi putz’inb’il li raameb’.
Korean[ko]
망연자실한 그의 부모가 도착했습니다.
Kosraean[kos]
Ninac pahpah ahsor tuhmwacl tui.
Lingala[ln]
Baboti na ye oyo mitema epasukaki bayaki.
Lao[lo]
ພໍ່ແມ່ລາວ ມາຮອດ ມີໃຈເສົ້າໂສກ ຂະຫນາດ.
Lithuanian[lt]
Atvyko jo susisieloję gimdytojai.
Latvian[lv]
Atbrauca viņa satriektie vecāki.
Malagasy[mg]
Tonga ireo ray aman-dreniny izay torotoro fo tokoa.
Marshallese[mh]
Jinen im jemān rekar itaaktok būrom̧ōj.
Malay[ms]
Ibu bapanya yang patah hati tiba.
Norwegian[nb]
De sønderknuste foreldrene kom dit.
Dutch[nl]
Zijn diepbedroefde ouders arriveerden.
Palauan[pau]
A rechad er blil a mlei e kmal lumekikngit el reng.
Polish[pl]
Przybyli jego zdruzgotani rodzice.
Portuguese[pt]
Seus pais estavam inconsoláveis quando chegaram ao local.
Romanian[ro]
Părinții lui îndurerați au ajuns la spital.
Russian[ru]
Прибыли его убитые горем родители.
Samoan[sm]
Sa taunuu ane ona matua lotonutimomoia.
Swedish[sv]
Hans förtvivlade föräldrar kom.
Swahili[sw]
Wazazi wake waliovunjika mioyo walifika.
Tamil[ta]
இருதயம் உடைந்த அவனது பெற்றோர் வந்துசேர்ந்தனர்.
Tagalog[tl]
Dumating ang kanyang nagdadalamhating mga magulang.
Tongan[to]
Ne aʻu mai ʻene ongomātuʻa lotomamahí.
Tahitian[ty]
’Ua tae mai tōna nā metua mā te ’ā’au ’oto.
Ukrainian[uk]
Приїхали його вбиті горем батьки.
Vietnamese[vi]
Cha mẹ đau khổ của Beau đến nơi.