Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حيث "الغابات المطيرة العظمى الدب" أكثر من مجرد التل هناك، نذهب داخل على بعد أميال قليلة من هذه الغابات الشمالية الجافة من أشجار عمرها 100 سنة، ربما 10 بوصة عبر، وقريبا نحن في الغابات المطيرة المعتدلة الساحلية، الأشجار المليئة بالمطر، 1,000 عاماً، 20 قدما عبر نظام إيكولوجي مختلفة تماما.
Bulgarian[bg]
Тропическата гора Грейт беар е зад хълма там, на няколко мили от тези сухи северни гори със 100 годишни дървета, с диаметър може би 10 инча и на малко разстояние от нея е крайбрежната тропическа гора с умерен климат, с пропити от вода, 1,000 годишни дървета, с диаметър 20 фута, което е напълно различна екосистема.
German[de]
Also der Regenwald des Großen Bären ist gerade mal hinter diesem Hügel hier, nur ein paar Kilometer liegen zwischen der trockenen Taiga mit 100-jährigen Bäumen, vielleicht 25 cm dick, und bald sind wir in der Küstensteppe, regendurchnässte, 1.000-jährige Bäume, 50 cm dick, ein komplett anderes Ökosystem.
Greek[el]
Επομένως το τροπικό δάσος Γκρέιτ Μπερ βρίσκεται μόλις πίσω από το λόφο, μερικά χιλιόμετρα από τα ξηρά αρκτικά δάση με τα αιωνόβια δέντρα, και 25 περίπου εκατοστά πιο εκεί βρισκόμαστε στο παράκτιο εύκρατο τροπικό δάσος, πνιγμένο στη βροχή, με υπεραιωνόβια δέντρα, και 6 μέτρα πιο πέρα ένα τελείως διαφορετικό οικοσύστημα.
English[en]
So the Great Bear Rainforest is just over the hill there, within a few miles, we go from these dry boreal forests of 100-year-old trees, maybe 10 inches across, and soon, we're in the coastal temperate rainforest, rain-drenched, 1,000-year-old trees, 20 feet across, a completely different ecosystem.
Spanish[es]
Así, el bosque pluvial del Gran Oso está justo sobre la colina de allá, dentro de unos cuantos kilómetros vamos desde estos bosques boreales secos con árboles de 100 años de edad, quizá 25 centímetros de ancho, y pronto estamos en el bosque pluvial costero templado, empapada de lluvia, con árboles de 1,000 años de edad, 6 metros de ancho, un ecosistema completamente diferente.
Persian[fa]
خوب "گریت بیر رین فارست" - جنگل انبوه خرس بزرگ - درست آن طرف است تپه ی آنجا، به فاصله ی چند مایل دورتر از اینجا ها جنگلهای شمالی خشک با درختانی ١٠٠ ساله، شاید به اندازه ی ١٠ اینچ آن طرف تر، طولی نمی کشد که ما در جنگلهای انبوه معتدل ساحلی خواهیم بود، باران - خیس خورده، درختانی ١,٠٠٠ ساله، ٢٠ فوت آن طرف تر، یک اکوسیستم کاملا متفاوت.
Finnish[fi]
Great Bear -sademetsä on vuorten takana, muutaman kilometrin päässä kuivien pohjoisten metsien 100-vuotiaista, 25 senttiä paksuista puista, Rannikon lauhkeassa sademetsässä on sateiden piiskaamia 1000-vuotisia puita, 6 metriä paksuja, täysin erilainen ekosysteemi.
French[fr]
La forêt tropicale du Grand Ours est juste derrière cette colline, là, et, en quelques kilomètres, nous passons de ces forêts boréales sèches aux arbres centenaires, d'environ 25 cm de diamètre, à la forêt tempérée le long de la côte, balayée par les pluies, aux arbres millénaires, 6 m de diamètre, un écosystème complétement différent.
Galician[gl]
O bosque do Grande Oso está xusto por riba do outeiro, nuns cantos km, pasamos destes bosques boreais de árbores centenarias, de quizais 25 cm de diámetro, ao bosque pluvial temperado costeiro, empapado de chuvia, árbores milenarias, con 6 m de diámetro, un ecosistema completamente diferente.
Hebrew[he]
יער הגשם "גרייט בר" נמצא ממש מעבר לגבעה שם, תוך כמה ק"מ אנו עוברים מיערות הטייגה היבשים האלה של עצים בני 100 שנה, עם גזעים בקוטר של כ-25 ס"מ, ומגיעים ליער הגשם הממוזג של אזור החוף, עצים ספוגי מים בני 1,000 שנה, בקוטר של 6 מטר, מערכת אקולוגית שונה לגמרי.
Italian[it]
La Foresta pluviale del Grande Orso si trova proprio là sopra la collina, nel giro di pochi chilometri si passa da queste asciutte foreste boreali di alberi secolari, forse con un diametro di 25 cm, alla foresta pluviale temperata costiera carica di pioggia, con alberi di 1000 anni di 6 metri di diametro, un ecosistema completamente diverso.
Japanese[ja]
グレート・ベア温帯雨林の丘を超えると 数キロにわたって 直径25センチほどの 樹齢100年の樹木に囲まれています すぐそばにある海岸沿いの温帯性雨林には 雨で濡れた直径50センチの 樹齢千年の樹木が並んでいます そこには全く違う生態系があるのです
Korean[ko]
그레이트 베어(Great Bear) 우림이 바로 저 언덕 너머에 있습니다. 몇 킬로 이내에서 100년씩 된 나무들이 서식하는 이런 건조한 북부 수림에서 한뼘만 더 나가면, 바로 온화한 온대 우림으로 바뀝니다. 온대 우림은 비가 많으며, 직경이 6미터에 수령이 천년이나 되는 나무들이 사는 완전히 다른 생태계에요.
Dutch[nl]
Het Great Bear-regenwoud ligt net over de heuvel daar. Op een paar kilometer afstand gaan deze droge boreale bossen van 100-jaar-oude bomen, misschien 25 centimeter breed, over in het gematigde regenwoud van de kustgebieden. Daar vind je beregende, 1000-jaar-oude bomen, 7 meter breed, een heel ander ecosysteem.
Portuguese[pt]
A Floresta Húmida do Urso Pardo está do outro lado da montanha, no espaço de poucos quilómetros, passamos de florestas boreais secas com árvores centenárias, com talvez 30 cm de diâmetro, e rapidamente estamos na floresta temperada costeira, encharcada, com árvores milenares, com 6 metros de diâmetro, um ecossistema completamente diferente.
Romanian[ro]
Pădurea tropicală Great Bear e aici, peste colină. Mai mergem câțiva kilometri și din pădurea boreală uscată, cu copaci vechi de 100 de ani, cu diametru de 25 centimetri, ajungem în pădurea tropicală temperată de coastă, scăldată de ploaie, cu copacii vechi de o mie de ani, cu diametrul de 6 metri, un ecosistem total diferit.
Swedish[sv]
Regnskogen Great Bear är belägen bakom kullen där. Bara några enstaka kilometer från den torra tajgan med 100 år gamla träd, med en diameter på cirka 25 cm, ligger den kustnära tempererade regnskogen, som är regndränkt och fylld med 1 000 år gamla träd, med en diameter på 6 meter - ett helt annat ekosystem.
Vietnamese[vi]
Vì vậy, Rừng mưa Great Bear nơi chỉ xa hơn ngọn đồi đằng kia, trong một vài dặm, chúng ta đi từ những khu rừng phía bắc khô của những cái cây 100 tuổi, đường kính khoảng 25 cm và chẳng bao lâu chúng tôi đang ở trong khu rừng mưa ôn đới ven biển, đẫm mưa, những cái cây 1.000 tuổi, đường kính 50 cm, một hệ sinh thái hoàn toàn khác.
Chinese[zh]
因此大熊雨林就在 山丘那头,离这片拥有 百年树龄的干燥北方森林只有数哩 树干周长大约10英吋 不久后,这片滨海温带雨林 拥有丰富雨水、千年树龄 树干周长20英呎的森林 将成为完全不同的生态系统