Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото в Мар дел Плата ще изкопаем гроб за FTAA-Американска зона за свободна търговия!
Bosnian[bs]
Jer ovde u Mar del Plati kopamo grob za FTAA!
Greek[el]
Γιατί εδώ στην Mar del Plata, σκάβουμε τον τάφο των ιμπεριαλιστών!
English[en]
Because here in Mar del Plata we are digging the grave of the FTAA!
French[fr]
Car c'est ici, à Mar del Plata, qu'on va creuser la tombe de l'A.L.C.A.!
Hebrew[he]
כי כאן, במאר דל פלאטה, נחפור את קברו של הסכם הסחר החופשי!
Croatian[hr]
Jer ovde u Mar del Plati kopamo grob za FTAA!
Hungarian[hu]
Mert itt, a Mar del Platán megássuk az FTAA sírját!
Italian[it]
Perché qui, a Mar del Plata, c'è la tomba dell'ALCA!
Polish[pl]
Ponieważ tutaj w Mar del Plata wykopiemy grób dla FTAA!
Portuguese[pt]
Porque aqui, em Mar del Plata, cavamos a cova da ALCA!
Romanian[ro]
Pentru că aici, la Mar del Plata, vom săpa groapa A.L.C.A!
Slovenian[sl]
Kajti v Mar del Plati bomo skopali grob ALCA!
Serbian[sr]
Jer ovde u Mar del Plata kopacemo grobove FTAA!
Turkish[tr]
Çünkü burada, Mar del Plata'da,... FTAA'nin mezarını kazacağız!