Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألعب الورقة حتى الفجر
Bulgarian[bg]
Играх карти до сутринта.
Czech[cs]
Na kartách až do svítání.
German[de]
Bei einem Kartenspiel bis zum Morgengrauen.
Greek[el]
Έπαιζα χαρτιά μέχρι το πρωί.
English[en]
At a card game until dawn.
Spanish[es]
Jugando cartas hasta el amanecer.
Finnish[fi]
Korttipelissä aamun asti.
French[fr]
J'ai joué aux cartes jusqu'à l'aube.
Hebrew[he]
במשחק קלפים, עד השחר.
Croatian[hr]
Na kartanju do zore.
Hungarian[hu]
Hajnalig kártyáztam.
Dutch[nl]
Aan het kaarten tot het licht werd.
Polish[pl]
Na grze w karty. Aż do świtu.
Portuguese[pt]
Num jogo de cartas, até de madrugada.
Romanian[ro]
Am jucat cărţi până în zori.
Russian[ru]
На карточной игре до рассвета.
Slovenian[sl]
Kartal sem do jutra.
Serbian[sr]
Na kartanju do zore.
Swedish[sv]
Jag spelade kort.
Turkish[tr]
Gün doğumuna kadar bir kart oyunundaydım.