Besonderhede van voorbeeld: -6753597953866887436

English

Considers that, in order to guarantee the effectiveness of measures supporting the European social protection model in the context of the globalization of the economy, the Commission must be in the vanguard, within the World Trade Organization, of the fight to ensure that the most- favoured-nation clause is implemented and that environmental and social clauses along the lines advocated by the International Labour Organization are included in multilateral agreements;

Spanish

Considera que, con el fin de garantizar la eficacia de las medidas de apoyo del modelo europeo de protección social en el contexto de la globalización de la economía, la Comisión debe, en el marco de la Organización Mundial de Comercio, ponerse a la cabeza de la lucha para conseguir que se aplique la cláusula de la nación más favorecida y que se incluyan en los acuerdos multilaterales cláusulas medioambientales y sociales siguiendo el modelo de la Organización Internacional del Trabajo;

Finnish

Katsoo, että eurooppalaista sosiaaliturvamallia tukevien toimenpiteiden tehokkuuden takaamiseksi talouden maailmanlaajuistuessa komission on oltava Maailman kauppajärjestössä etulinjassa pyrittäessä takaamaan se, että suosituimmuusasemassa olevaa valtiota koskevaa lauseketta toteutetaan ja monenvälisiin sopimuksiin sisällytetään ympäristö- ja sosiaalilausekkeet Kansainvälisen työjärjestön mallin mukaan;

Portuguese

Considera que, para garantir a eficácia das medidas de apoio ao modelo europeu de protecção social no contexto da mundialização da economia, a Comissão deverá, no âmbito da Organização Mundial do Comércio, assumir uma posição de vanguarda na luta para conseguir que se aplique a cláusula da nação mais favorecida e que sejam incluídas nos acordos multilaterais cláusulas ambientais e sociais que sigam o modelo da Organização Internacional do Trabalho;