Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى جانب ، أنّكِ أخذتِ أحمر شفاهي بطعم حلوى الفراولة.
English[en]
Besides, you take my strawberry-meringue lipstick.
Spanish[es]
Ademas, usted toma mi fresa-merengue lapiz labial.
Basque[eu]
Eta zuk nire ezpainetakoa hartu duzu, marrubi kolorekoa.
Finnish[fi]
Ja veit mansikkahuulipunani.
French[fr]
En plus, tu as pris mon rouge à lèvre.
Croatian[hr]
Osim toga, možete uzeti moj jagoda-kolac od bjelanaca ruž.
Hungarian[hu]
Amúgy pedig te is elvetted az eperhabcsókos rúzsomat!
Italian[it]
Oltretutto, mi hai preso tu il burro cacao alla fragola?
Dutch[nl]
Daarbij komt dat u ook zomaar mijn lipstick gebruikt.
Polish[pl]
Zresztą ty wzięłaś moją truskawkową szminkę.
Portuguese[pt]
Além disso, você pegou o meu batom morango-merengue.
Romanian[ro]
De altfel, tu mi-ai luat rujul cu căpşuni.
Serbian[sr]
Uostalom, ti si uzela moj karmin od jagode.