Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ هل أولئك المتسكعون وصلوا ؟
Bangla[bn]
ওই হতচ্ছরাগুলি এখনো এখানে রয়ে গেছে?
Czech[cs]
Už jsou tady ti pitomci?
Danish[da]
Er de narrøve ankommet?
Greek[el]
Έφτασαν αυτοί οι κόπανοι;
English[en]
Those assholes here yet?
Spanish[es]
¿Ya llegaron esos imbéciles?
Estonian[et]
Kas need pasakäiad on siin?
Persian[fa]
اون عوضي ها رسيدن اينجا ؟
Finnish[fi]
Ovatko kusipäät jo saapuneet?
French[fr]
Les connards sont arrivés?
Hebrew[he]
הדפוקים האלה כבר הגיעו?
Hindi[hi]
उन बेवकूफों यहाँ अभी तक?
Croatian[hr]
Jesu Ii ti supci vise stigli?
Hungarian[hu]
A sittesek megjöttek?
Indonesian[id]
Mereka sudah sampai?
Italian[it]
Gli stronzi sono arrivati?
Lithuanian[lt]
Tie šūdžiai dar ne čia?
Malay[ms]
Mereka sudah ada di sini?
Norwegian[nb]
Er drittsekkene kommet?
Dutch[nl]
Zijn die klootzakken er al?
Portuguese[pt]
Aqueles idiotas já chegaram?
Romanian[ro]
Au venit tâmpiţii ăia?
Russian[ru]
Эти придурки уже здесь?
Slovenian[sl]
So tisti kreteni že prispeli?
Serbian[sr]
Оне сероње већ су стигле?
Swedish[sv]
Är slöddret här än?
Vietnamese[vi]
Mấy tên khốn nạn đó đã ở đây hết chưa vậy?