Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، مختطفك كان بحوزته هذا الخاتم ( ممّا يعني أنّه لربّما قام بإنتهاك قدسية قبر ( ديفيـد
Bulgarian[bg]
Твоят похитител е имал този пръстен, което означава, че той може да е осквернил гроба на Дейвид
Bosnian[bs]
Tvoj otmičar je imao ovaj prsten, što znači da je možda već oskrnavito Davidov grob.
Czech[cs]
Tvůj únosce měl tenhle prsten, což znamená, že možná znesvětil Davidův hrob.
German[de]
Dein Entführer hatte den Ring. Er hat also vielleicht Davids Grab geschändet.
Greek[el]
Το είχε ο απαγωγέας σου, που σημαίνει ότι ίσως βεβήλωσε τον τάφο του Ντέιβιντ.
English[en]
Your abductor had this ring, which means he may have desecrated David's grave.
Spanish[es]
Tu secuestrador tenía este anillo, lo cual significa que puede que haya profanado la tumba de David.
Estonian[et]
Sinu röövijal oli see sõrmus, mis omakorda tähendab, et ta võis Davidi hauda rüvetada.
French[fr]
Ton kidnappeur avait cette bague, ce qui veut dire qu'il a peut être désacralisé la tombe de David.
Hebrew[he]
הטבעת הייתה אצל החוטף שלך, כלומר יתכן שהוא חילל את הקבר של דיוויד.
Hungarian[hu]
Az elrablódnál volt, ami azt jelenti, hogy meggyalázta David sírját.
Indonesian[id]
Penculikmu punya cincin ini yang artinya dia sudah merusak makam David.
Italian[it]
Il tuo rapitore aveva questo anello, potrebbe averlo trafugato dalla tomba di David.
Dutch[nl]
Je kidnapper had deze ring bij zich, wat betekent dat hij het graf van David ontwijd kan hebben.
Polish[pl]
Twój porywacz miał ten sygnet, a to znaczy, że mógł zbezcześcić grób Davida.
Portuguese[pt]
Seu raptor estava com esse anel, então ele pode ter profanado o túmulo do David.
Romanian[ro]
Cel ce te-a rapit avea inelul lui ceea ce inseamna ca a profanat mormantul lui David
Russian[ru]
У твоего похитителя было это кольцо, это означает, что он мог осквернить могилу Дэвида.
Serbian[sr]
Tvoj otmičar je imao njegov prsten, što znači da je on oskrnavio Dejvidov grob.