Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Trætønder 2C1: Spunshullets diameter må ikke være større end halvdelen af bredden af den stav, hullet er placeret i.
German[de]
Fässer aus Naturholz 2C1: Der Durchmesser des Spundlochs darf nicht größer sein als die halbe Breite der Daube, in der das Spundloch angebracht ist.
Greek[el]
Ξύλινα βαρέλια 2C1: η διάμετρος της οπής του φελλού δεν θα πρέπει να υπερβαίνει το μισό του πλάτους της σανίδας στην οποία βρίσκεται.
English[en]
Wooden barrels 2C1: the diameter of the bunghole shall not exceed half the width of the stave in which it is placed.
Spanish[es]
Toneles de madera 2C1: el diámetro de la canilla no será superior a la mitad de la anchura de la duela en que esté colocada la canilla.
Finnish[fi]
Puutynnyrit 2C1: tulpan aukon halkaisija saa olla enintään puolet laudan leveydestä.
French[fr]
Tonneaux en bois 2C1: le diamètre de la bonde ne doit pas être supérieur à la moitié de la largeur de la douve dans laquelle la bonde est placée.
Italian[it]
Barili di legno 2C1: il diametro del foro non deve essere superiore alla metà della larghezza della doga nella quale è praticato.
Dutch[nl]
Houten tonnen 2C1: De doorsnede van het spongat mag niet groter zijn dan de halve breedte van de duig, waarin het spongat is aangebracht.
Portuguese[pt]
Barricas de madeira (2C1): o diâmetro do batoque não deve ultrapassar metade da largura da aduela sobre a qual o batoque está fixado.
Swedish[sv]
Tunnor av trä 2C1: Tapphålets diameter får inte överstiga halva bredden av den stav i vilken hålet är placerat.