Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
"Wir konnten auf von großen Teleskopen aufgenommenen Bildern das Vorhandensein einer schwachen optischen Quelle in der Position der Röntgenquelle sehen, die sich in der Nähe des Kerns einer großen und hellen Galaxie befindet.
English[en]
'We could see on images taken with big telescopes that a faint optical source was present at the location of the X-ray source, located near the core of a large and bright galaxy.
Spanish[es]
«En imágenes tomadas con grandes telescopios, pudimos ver que una fuente óptica tenue estaba presente en la ubicación de la fuente de rayos X, situada cerca del núcleo de una galaxia grande y brillante.»
French[fr]
«À l'aide de grands télescopes, nous pouvions observer des images prises à partir d'une faible source optique qui était présente à l'endroit de la source X, située près du noyau d'une grande galaxie lumineuse.
Italian[it]
"Potevamo vedere, sulle immagini prese con grandi telescopi, che era presente una debole fonte ottica nella posizione della fonte di raggi X, vicino al nucleo di una grande galassia luminosa.
Polish[pl]
"Możemy zobaczyć na zdjęciach wykonanych za pomocą dużego teleskopu, że na miejscu źródła rentgenowskiego znajduje się słabe źródło optyczne, zlokalizowane blisko rdzenia dużej i jasnej galaktyki."