Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сорен, да, този път аз го решавам.
Czech[cs]
Sorene, ano, je.
Danish[da]
Jo, det er, Søren.
Greek[el]
Sοren, ναι, εγώ θα αποφασίσω.
English[en]
Soren, yes, it is for me to decide.
Spanish[es]
Soren, yo soy quien decide.
Estonian[et]
Soren, selle otsuse teen ma ise.
Finnish[fi]
Soren, se on minun päätettävissäni.
Croatian[hr]
Sorene, to jeste na meni da odlučim.
Hungarian[hu]
De igen, Soren, én döntöm el.
Macedonian[mk]
Да Сорен, тоа е моја одлука.
Norwegian[nb]
Jo, Søen, det gjø jeg.
Dutch[nl]
Soren, toch wel, ik beslis dat wel.
Polish[pl]
Soren, ależ tak, ja decyduję.
Portuguese[pt]
Soren, sim, sou eu que decido isso.
Romanian[ro]
Sřen, binenteles că o fac.
Slovenian[sl]
Soren, o tem jaz odločam.
Serbian[sr]
Sorene, to jeste na meni da odlučim.
Swedish[sv]
Søen, det bestämmer jag visst.
Turkish[tr]
Evet benim kararım.
Chinese[zh]
Soren, 当然 应该 由 我 做主.