Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثـل الحيـاة بـعد الممـات ، تعلـم.
Bulgarian[bg]
Като живот след смъртта?
Bosnian[bs]
Kao i život posle smrti?
Czech[cs]
Jako posmrtný život.
Danish[da]
Præcis som livet efter døden, du ved.
Greek[el]
Όπως τη ζωή μετά θάνατον, ξέρεις.
English[en]
Like life after dying, you know.
Spanish[es]
Como la vida después de la muerte.
Finnish[fi]
Niinkuin kuoleman jälkeinen elämä, tiedätkö.
French[fr]
Comme la vie après la mort.
Hebrew[he]
כמו חיים לאחר המוות.
Croatian[hr]
Nešto kao život poslije smrti.
Hungarian[hu]
Az életet a halál után, mi?
Indonesian[id]
Seperti hidup sesudah mati, kau tahu.
Italian[it]
Come la vita dopo la morte, capisci.
Dutch[nl]
Zoals het leven na de dood, begrijp je.
Polish[pl]
Jak życie po śmierci?
Portuguese[pt]
Como a vida após a morte.
Romanian[ro]
Ca şi cu viaţa de după moarte.
Slovak[sk]
Rovnako ako život po smrti, vieš.
Serbian[sr]
Као живот после смрти.
Swedish[sv]
Precis som livet efter döden, du vet.
Turkish[tr]
Ölümden sonraki hayat gibi.