Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нали знаеш елегантната приятелка на Тара?
Danish[da]
Du ved hende den elegante, Tara er venner med?
Greek[el]
Ξέρεις αυτή την κομψή γυναίκα που κάνει παρέα με τη Τάρα;
English[en]
You know that real elegant woman that Tara's friends with?
Spanish[es]
¿Conoces a esa mujer muy elegante que es amiga de Tara?
Estonian[et]
Tead seda elegantset naist, kellega Tara sõbrustab?
Persian[fa]
خوب ، اون زن ظريفي که ( تارا ) پيشش زندگي ميکنه رو ميشناسي ؟
French[fr]
Tu sais cette femme élégante, amie avec Tara?
Croatian[hr]
Znaš onu jako elegantnu ženu sa kojim se Tara druži?
Indonesian[id]
Kamu tahu wanita yang sungguh elegan yang berteman dengan Tara?
Italian[it]
Ok, sai quella donna molto elegante amica di Tara?
Dutch[nl]
Ken je die elegante vriendin van Tara?
Polish[pl]
Kojarzysz tę elegancką przyjaciółkę Tary?
Portuguese[pt]
Sabes aquela mulher elegante que é amiga da Tara?
Romanian[ro]
O cunoşti pe tipa elegantă, prietena Tarei?
Russian[ru]
Знаешь ту элегантную женщину, что дружит с Тарой?
Slovak[sk]
Hej, poznáš tú Tarinu elegantnú kamarátku?
Slovenian[sl]
Poznaš elegantno žensko, Tarino prijateljico?
Serbian[sr]
Znaš onu elegantnu ženu, s kojom se Tara druži?
Thai[th]
คุณรู้จักผู้หญิงสวยๆ เพื่อนของทาร่ามั้ย?
Vietnamese[vi]
Anh có biết người phụ nữ lịch sự mà Tara làm bạn không?