Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وطبعا يتضمَّن ثمن تذكرة سفركم جزءا من هذه الكلفة.
Cebuano[ceb]
Siyempre, ang pipila nianang maong gasto gilakip diha sa imong tiket sa ayroplano.
Czech[cs]
Část z těchto nákladů je samozřejmě zahrnuta do ceny vaší letenky.
Danish[da]
Naturligvis er denne udgift indregnet i flybillettens pris.
German[de]
Ein Teil dieser Kosten schlägt sich natürlich im Preis für das Flugticket nieder.
Greek[el]
Φυσικά, μέρος αυτού του κόστους περιλαμβάνεται στο αεροπορικό σας εισιτήριο.
English[en]
Of course, some of that cost is included in your airline ticket.
Spanish[es]
Por supuesto, una fracción de esos gastos la cubre su billete de avión.
Estonian[et]
Kui ostad lennukipileti, maksad ühtlasi kinni osa neist kuludest.
Finnish[fi]
Tämä kustannus muodostaa tietysti osan lentolippusi hinnasta.
French[fr]
Une partie de ces frais est naturellement comprise dans le prix de votre billet d’avion.
Hindi[hi]
जी हाँ, उसका थोड़ा खर्च आपकी हवाई जहाज़ की टिकट से वसूल कर लिया जाता है।
Croatian[hr]
Naravno, dio tog troška uvršten je u vašu avionsku kartu.
Hungarian[hu]
Természetesen e költség bizonyos része benne van a repülőjegyed árában.
Indonesian[id]
Tentu saja, sebagian dari biaya itu sudah tercakup dalam tiket pesawat terbang Anda.
Iloko[ilo]
Siempre, dadduma iti dayta a gasto ket mairaman iti tiketmo iti eroplano.
Italian[it]
Naturalmente, parte del prezzo del biglietto aereo serve ad ammortizzare tali costi.
Japanese[ja]
もちろん,航空券の代金にはその費用の幾分かが含まれています。
Korean[ko]
물론, 그 비용의 일부는 우리의 비행기표 값에 포함되어 있습니다.
Latvian[lv]
Protams, daļa no šīs summas ir iekļauta lidmašīnu biļešu cenā.
Malayalam[ml]
ചെലവഴിക്കപ്പെടുന്ന ആ പണത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം നിങ്ങളുടെ ഫ്ളൈറ്റ് ടിക്കറ്റിൽനിന്ന് ഈടാക്കുന്നുണ്ട്.
Marathi[mr]
अर्थात, यातला थोडा खर्च तुमच्या तिकिटाच्या भाड्यातून वसूल केला जातो.
Norwegian[nb]
Noen av disse kostnadene er selvfølgelig inkludert i flybilletten din.
Dutch[nl]
Een deel van die kosten wordt natuurlijk in de prijs van uw ticket doorberekend.
Polish[pl]
Oczywiście część tych kosztów jest wliczona w cenę twego biletu lotniczego.
Portuguese[pt]
Naturalmente, parte desse custo está incluído no bilhete de passagem.
Romanian[ro]
Bineînţeles că o parte din acest cost este inclus în preţul biletului vostru de avion.
Russian[ru]
Естественно, доля этих расходов покрывается за счет стоимости билетов.
Slovak[sk]
Časť týchto nákladov je, samozrejme, zahrnutá v cene vašej letenky.
Slovenian[sl]
Seveda je nekaj teh stroškov zajetih v vašo letalsko vozovnico.
Albanian[sq]
Është e natyrshme që një pjesë e atij harxhimi përfshihet në biletën e linjës ajrore.
Serbian[sr]
Naravno, deo tih troškova je uključen i u vašu avionsku kartu.
Swedish[sv]
Naturligtvis är en del av den kostnaden inkluderad i priset på din flygbiljett.
Swahili[sw]
Bila shaka, baadhi ya gharama hiyo inatiwa ndani ya nauli yako ya ndege.
Tamil[ta]
இச்செலவில் கொஞ்சம் உங்கள் டிக்கெட் விலையில் சேர்க்கப்பட்டிருக்கிறதென்பது தெரிந்த விஷயமே.
Telugu[te]
ఆ ఖర్చులో కొంత భారం మీ విమాన టికెట్టుపై పడుతుందిలెండి.
Thai[th]
แน่นอน ค่า ใช้ จ่าย ส่วน หนึ่ง ก็ รวม อยู่ ใน ค่า ตั๋ว เครื่องบิน ของ คุณ.
Tagalog[tl]
Mangyari pa, nakapatong na sa halaga ng iyong tiket ng eroplano ang bahagi ng gastos na iyon.
Ukrainian[uk]
Звісна річ, частина видатків на перевірку входить у ціну вашого квитка.
Zulu[zu]
Kodwa-ke, ingxenye yalezo zindleko ifakwa emalini yethikithi lakho lokugibela indiza.