Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) 150 EUR за всяка сметка в платежния модул и фиксирана такса в размер на 0,80 EUR за всяка транзакция (дебитна операция); или
Czech[cs]
a) 150 EUR za účet PM plus paušální poplatek ve výši 0,80 EUR za transakci (odpis z účtu), nebo
Danish[da]
a) 150 EUR pr. PM-konto og et fast gebyr pr. debettransaktion (debit entry) på 0,80 EUR, eller
German[de]
a) 150 EUR je PM-Konto zuzüglich einer Transaktionspauschale (je Belastungsbuchung) von 0,80 EUR; oder
Greek[el]
α) 150 ευρώ ανά λογαριασμό ΜΠ πλέον μιας πάγιας προμήθειας (εγγραφή χρέωσης) 0,80 ευρώ ανά συναλλαγή· ή
English[en]
(a) EUR 150 per PM account plus a flat fee per transaction (debit entry) of EUR 0,80; or
Spanish[es]
a) 150 EUR por cada cuenta del módulo de pagos más una comisión fija de 0,80 EUR por operación (asiento de adeudo), o
Estonian[et]
a) 150 eurot maksemooduli konto eest, millele lisandub 0,80 eurot iga tehingu eest (deebetkanne), või
Finnish[fi]
a) 150 euroa PM-tililtä sekä 0,80 euroa transaktiolta (veloituskirjaukselta), tai
French[fr]
a) 150 EUR par compte MP, plus un montant forfaitaire de 0,80 EUR par opération (débit); ou de
Hungarian[hu]
a) 150 EUR PM-számlánként és tranzakciónként (terhelésenként) 0,80 EUR tételdíj; vagy
Italian[it]
a) 150,00 EUR per conto PM più una tariffa base di 0,80 EUR per operazione (scritturazione di addebito); o
Lithuanian[lt]
a) 150 eurų už MM sąskaitą ir vienodo dydžio 0,80 euro įkainis už operaciją (debeto įrašą) arba
Latvian[lv]
a) EUR 150 par MM kontu un fiksēta maksa par darījumu (debeta grāmatojumu) EUR 0,80 euro vai
Maltese[mt]
(a) EUR 150 għal kull kont PM flimkien ma’ dritt fiss għal kull tranżazzjoni (reġistrata bħala debitu) ta’ EUR 0.80; jew
Dutch[nl]
a) 150 EUR per PM-rekening met een vast bedrag per transactie (debitering) van 0,80 EUR, of
Polish[pl]
a) 150 EUR za rachunek w PM plus zryczałtowana opłata za każdą transakcję (obciążenie rachunku) w wysokości 0,80 EUR; lub
Portuguese[pt]
a) 150 EUR por cada conta MP, acrescidos de uma taxa de 0,80 EUR por cada transação; quer de
Romanian[ro]
(a) 150 EUR per cont PM, plus un comision fix de 0,80 EUR per tranzacție (debitare cont); fie
Slovak[sk]
a) 150 EUR za PM účet plus paušálny poplatok vo výške 0,80 EUR za transakciu (debetný zápis) alebo
Slovenian[sl]
(a) 150 EUR na PM račun in enotno nadomestilo na transakcijo (knjižba v breme) v višini 0,80 EUR; ali
Swedish[sv]
a) 150 euro per PM-konto plus en avgift per transaktion (debitering) på 0,80 euro, eller