Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا قاطعتم منتجاتنا فالبلدان الأخرى ستحذو حذوكم
Bulgarian[bg]
Ако Олимп бойкотира продуктите ни, другите държави ще последват примера ви.
Czech[cs]
Pokud by Olympus bojkotoval naše výrobky, ostatní státy by se k němu přidali.
Danish[da]
Hvis Olympus boykotter vore produkter, ville andre lande følge efter.
German[de]
Wenn Olympus unsere Produkte boykottieren würde, würden andere Länder nachziehen.
Greek[el]
Αν ο Όλυμπος μποικοτάριζε τα προιόντα μας, σίγουρα και άλλες χώρες θα τον ακολουθούσαν.
English[en]
If Olympus were to boycott our products, other countries would follow your lead.
Spanish[es]
Si Olympus boicoteara nuestros productos, otros países los seguirían a ustedes.
French[fr]
Si Olympus boycottait nos produits d'autres pays suivraient.
Hebrew[he]
אם אולימפוס תחרים את מוצרינו, ארצות אחרות יבואו בעקבותיכם.
Croatian[hr]
Kada bi Olimpys bojkotirao naše proizvode, druge države bi pošle njegovim primjerom.
Hungarian[hu]
a többi ország is követné önöket.
Indonesian[id]
Bila " Olympus " melarang " Pruduk Kami ", maka " Negara Lain " akan mengikuti-nya.
Dutch[nl]
Als Olympus onze producten boycot, zullen andere landen dat ook doen.
Polish[pl]
Gdyby Olimp zbojkotował nasze produkty, inne kraje zrobiłyby to samo.
Portuguese[pt]
Se Olympus boicotar os produtos Poseidon... outros países provavelmente seguiriam o exemplo.
Romanian[ro]
Dacă Olympus ar boicota împotriva produselor noastre, alte ţări vă vor urma.
Russian[ru]
Но если Олимп бойкотирует наши продукты, остальные страны последуют вашему примеру.
Slovenian[sl]
Če bi Olimpys bojkotiral naše proizvode, druge države bi sledile vašemu primeru.
Serbian[sr]
Ako Olympus bojkotuje naše proizvode, ostale zemlje će ići vašim stopama.
Thai[th]
ถ้าหากว่าโอลิมปัสจะต่อต้านผลิตภัณฑ์ของเรา นานาประเทศก็จะปฏิบัติเช่นเดียวกับคุณ
Turkish[tr]
Olimpos, ürünlerimiz boykot edecek olursa diğer ülkelerin de destek vermesi muhtemel.