Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Материали за художници, а именно, детски комплекти за рисуване, моливи за художници, шаблони, акварели, тебешири, бои, четки, съдове за бои и пастелни бои
Czech[cs]
Materiály pro umělce, jmenovitě sady na malování pro děti, malířská pera, blány (rozmnožovací-), vodové barvy, křídy, barvy, štětce, malířské misky a pastely
Danish[da]
Artikler til brug for kunstnere, nemlig malesæt til børn, penne til brug for kunstnere, stencils, vandfarver, kridt, maling, børster, malingsbakker og farvekridt
German[de]
Künstlerbedarfsartikel, nämlich Malsets für Kinder, Künstlerstifte, Matrizen, Aquarellfarben, Kreiden, Farbe, Bürsten, Farbwannen und Buntstifte
Greek[el]
Υλικά για καλλιτέχνες, συγκεκριμένα, σετ ζωγραφικής για παιδιά, στυλογράφοι για καλλιτέχνες, διάτρητα φύλλα (στένσιλ), υδροχρώματα, κιμωλίες, χρώματα, βούρτσες, δίσκοι χρωμάτων και κραγιόνια
English[en]
Artist's materials, namely, painting sets for children, artists' pens, stencils, water colours, chalks, paint, brushes, paint trays and crayons
Spanish[es]
Materiales para artistas, en concreto, conjuntos de pinturas para niños, plumas para artistas, clichés de multicopistas, acuarelas, tizas, pintura, pinceles, bandejas de pintura y lápices de colores
Estonian[et]
Kunstnikumaterjalid, nimelt laste maalimiskomplektid, kunstnikupliiatsid, šabloonid, akvarellid, kriidid, värvid, pintslid, värvipaletid ja värvipliiatsid
Finnish[fi]
Taiteilijantarvikkeet, nimittäin lasten maalaustarvikesarjat, taiteilijan täytekynät, mallineet, vesivärit, liidut, maalit, harjat, maaliastiat ja väriliidut
French[fr]
Matériel pour les artistes, à savoir, sets de peinture pour enfants, plumes pour artistes, stencils, aquarelles, craies, peinture, brosses, boîtes de peinture et pastels
Hungarian[hu]
Művászanyagok, nevezetesen festőkészletek gyermekeknek, művészceruzák, stencilek, vízfestékek, kréták, festékek, kefék, festéktálkák és pasztellkréták
Italian[it]
Materiale per artisti, ovvero materiale per dipingere per bambini, penne per artisti, matrici per duplicatori, acquerelli, gessi, colori, pennelli, vaschette per pitture e pastelli
Lithuanian[lt]
Menininkų reikmenys, būtent piešimo rinkiniai, skirti vaikams, menininkų rašikliai, trafaretai, akvarelė, kreidos, dažai, šepečiai, dažų maišymo paletės ir vaškinės kreidutės
Latvian[lv]
Materiāli māksliniekiem, proti, krāsošanas komplekti bērniem, mākslinieku zīmuļi, šabloni, ūdens krāsas, krītiņi, krāsas, birstes, krāsu paplātes un pasteļkrītiņi, krāsainie zīmuļi
Maltese[mt]
Materjali għall-artisti, jiġifieri, settijiet tat-tpinġija għat-tfal, pinen tal-artisti, stensils, akkwarelli, ġibs, żebgħa, pniezel, tilari taż-żebgħa u krejons
Dutch[nl]
Materiaal voor kunstenaars, te weten schildersets voor kinderen, pennen voor kunstenaars, stencils, aquarelverf, krijtjes, verf, kwasten, verfbakken en kleurpotloden
Polish[pl]
Sprzęt dla artystów, mianowicie zestawy do malowania dla dzieci, pióra dla artystów, matryce, akwarele, pastele, malarstwo, szczotki, tacki do farb i kredki świecowe
Portuguese[pt]
Material para artistas, nomeadamente, conjuntos de pintura para crianças, canetas para artistas, estencis, aguarelas, giz, tinta, escovas, bandejas para pintura e lápis de desenho
Romanian[ro]
Materiale pentru artişti, şi anume, truse de pictură pentru copii, creioane pentru artişti, şabloane, acuarele, crete, vopsea, pensule, tăvi pentru vopsea şi creioane colorate
Slovak[sk]
Maliarske materiály, menovite maliarske súpravy pre deti, umelecké perá, šablóny, akvarely, krieda, maliarske materiály, kefy, palety na maľovanie a farebné kriedy
Slovenian[sl]
Materiali za umetnike, in sicer slikarski kompleti za otroke, pisalna peresa za umetnike, matrice, šablone, barve na vodni osnovi, krede, premazi, čopiči, pladnji za barve in pasteli
Swedish[sv]
Konstnärsmaterial, nämligen, målarset för barn, konstnärspennor, stenciler, vattenfärger, kritor, målarfärg, penslar, målarbrickor och färgkritor