Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
For bi-fuelled gas vehicles, where the diagnostic signals of the different fuel systems are stored in the separate computers, the diagnostic signals for the operation on petrol and for the operation on gas shall be evaluated and transmitted from the computer specific to the fuel.
French[fr]
Pour les véhicules à gaz à bicarburation où les signaux spécifiques des deux systèmes d’alimentation sont stockés dans des ordinateurs séparés, les signaux de diagnostic pour le fonctionnement à l’essence et pour le fonctionnement au gaz doivent être évalués et transmis à partir de l’ordinateur spécifique au carburant.
Russian[ru]
Для транспортных средств, работающих на двух видах газового топлива, когда диагностические сигналы различных топливных систем хранятся в различных компьютерах, диагностические сигналы для работы на бензине и сигналы для работы на газе оцениваются и передаются компьютерами, конкретно предназначенными для соответствующего топлива.