Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، جئت كي أحضر بعض الأزهار
Czech[cs]
Jdu jen vyzvednout květiny.
German[de]
Ich wollte nur die Blumen abholen.
Greek[el]
Ήρθα για να πάρω τα λουλούδια.
English[en]
Yeah, I'm just going to pick the flowers up.
Spanish[es]
Si, yo solo voy a recoger las flores para arriba.
Persian[fa]
فقط اومدم گل هارو ببرم
French[fr]
Je viens juste chercher mes fleurs.
Hungarian[hu]
Csak jöttem felvenni a virágokat.
Norwegian[nb]
Jeg skal plukke opp blomstene.
Portuguese[pt]
Indo apanhar umas flores.
Romanian[ro]
Da, mă duc să iau florile.
Slovenian[sl]
Po rože sem prišla.
Albanian[sq]
Po shkoj të marr lulet.
Swedish[sv]
Ja, jag ska bara plocka blommorna upp.