Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Međunarodni zakon kaže da je ta torba burmansko tlo.
Czech[cs]
Mezinárdoní právo stojí za tím, že ta taška je součástí Barmské půdy.
Danish[da]
Ifølge loven er tasken på burmesisk jord.
German[de]
Im internationalen Recht ist festgelegt, dass dieser Beutel Teil des burmesischen Bodens ist.
Greek[el]
Οι διεθνείς κανόνες υπαγορεύουν ότι, αυτός ο σάκος είναι σε Βιρμανικό έδαφος.
English[en]
International law states that the pouch is part of Burmese soil.
Spanish[es]
Las leyes internacionales dictaminan que la valija es parte del suelo Birmano.
Finnish[fi]
Kansainvälinen oikeus toteaa, että laukku on osa Burman maaperää.
French[fr]
La loi internationale établit que cette valise est en territoire birman.
Croatian[hr]
Međunarodni zakon kaže da je ta torba burmansko tlo.
Hungarian[hu]
A nemzetközi törvények szerint az a burmai földhöz tartozik.
Italian[it]
Il diritto internazionale riconosce quella borsa come parte del suolo birmano.
Georgian[ka]
მვზესნაპჲენჲრჲ ოპაგჲ კაჱგა, ფვ რაჱთ ფანრა ვ ფაჟრ ჲრ ბთპმა.
Latvian[lv]
Starptautiskais likums apgalvo, ka soma ir daļa no Birmas īpašuma.
Norwegian[nb]
Ifølge internasjonal lov er veska burmesisk.
Dutch[nl]
Volgens de internationale wetgeving behoort die tas tot Birmaans grondgebied.
Polish[pl]
Międzynarodowe prawo stanowi, że ta sakwa jest własnością birmańskiej ziemi.
Portuguese[pt]
Lei Internacional de Estados diz que aquela bolsa faz parte de solo birmanês.
Romanian[ro]
Legile internationale spun ca acea mapa e parte a Birmaniei.
Russian[ru]
Согласно международному праву, она считается территорией Бирмы.
Serbian[sr]
Međunarodni zakon kaže da je ta torba burmansko tlo.
Turkish[tr]
Uluslararası hukuk belirtiyor ki o torba Birman topraklarının bir parçasıdır.