Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Морг, защо не си нарекъл поне една мина на мое име?
Czech[cs]
Morgane, proč jsi nepojmenoval důl po mně?
Danish[da]
Hvorfor ikke opkalde en efter mig?
German[de]
Warum benennt ihr keine Mine nach mir?
Greek[el]
Γλυκέ μου, γιατί δε βγάλατε ορυχείο με τ'όνομά μου;
English[en]
Why haven't you named a mine after me?
Spanish[es]
¿Por qué no tenéis una mina con mi nombre?
Estonian[et]
Morg, miks sa minu järgi pole ühtki kaevandust nimetanud?
French[fr]
Pas de mine à mon nom?
Croatian[hr]
Zašto jedan nema ime po meni?
Hungarian[hu]
Morg, rólam miért nem neveztél el bányát?
Italian[it]
Non hai mai dato il mio nome a una miniera.
Norwegian[nb]
Har du ikke oppkalt en gruve etter meg?
Dutch[nl]
Waarom heb je geen mijn naar mij vernoemd?
Polish[pl]
Morg, może nazwałbyś kopalnię moim imieniem?
Portuguese[pt]
Morg, por que não deu meu nome a uma mina?
Romanian[ro]
Morg, de ce n-ai numit o mină şi după mine?
Slovenian[sl]
Morgan, zakaj niste poimenovali rudnika po meni?
Serbian[sr]
Zašto jedan nema ime po meni?
Swedish[sv]
Varför har ingen fått mitt namn?
Turkish[tr]
Neden bir madene de benim adımı vermedin?
Chinese[zh]
Morg, 为什么 没有 以 我 命名 的 矿?