Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تشير إلى الفقرة 7 من تقرير اللجنة الاستشارية(19)، وتشدد على أن إطار الأهمية الحيوية للبرامج لا يؤثر في صلاحيات الرقابة الحكومية الدولية والمساءلة أمام الهيئات التشريعية؛
German[de]
verweist auf Ziffer 7 des Berichts des Beratenden Ausschusses19 und betont, dass der Rahmen für die Kritikalität von Programmen die zwischenstaatliche Aufsicht und die Rechenschaftspflicht gegenüber den beschlussfassenden Organen unberührt lässt;
English[en]
Recalls paragraph 7 of the report of the Advisory Committee,19 and emphasizes that the programme criticality framework shall not affect intergovernmental oversight and accountability to the legislative bodies;
Spanish[es]
Recuerda el párrafo 7 del informe de la Comisión Consultiva19 y pone de relieve que el marco sobre la importancia crítica de los programas no incidirá en las funciones de supervisión ejercidas por los órganos intergubernamentales ni en la rendición de cuentas ante los órganos legislativos;
French[fr]
Rappelle le paragraphe 7 du rapport du Comité consultatif19 et souligne que le cadre d’évaluation de l’importance relative des programmes n’aura pas d’effets sur la supervision assurée par les organes intergouvernementaux et l’obligation de rendre compte aux organes délibérants ;
Russian[ru]
ссылается на пункт 7 доклада Консультативного комитета19 и особо отмечает, что механизм определения степени важности программ не должен сказываться на межправительственном надзоре и подотчетности перед директивными органами;