Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Pag-uli niya, nag shoot shoot siya sa basket hangtud si Papa nauli gikan sa trabaho.
Danish[da]
Da han kom hjem, skød han mod mål, indtil far kom hjem fra arbejdet.
German[de]
Zu Hause spielte er Basketball, bis sein Papa von der Arbeit kam.
English[en]
When he got home, he shot baskets until Dad came home from work.
Spanish[es]
Al llegar a casa, jugó a tirar la pelota a la canasta de baloncesto hasta que el papá llegó a casa del trabajo.
Finnish[fi]
Kun hän tuli kotiin, hän heitteli koreja, kunnes isä palasi töistä.
French[fr]
Arrivé chez lui, il tire des paniers de basket jusqu’à ce que son père rentre du travail.
Italian[it]
Arrivato a casa, Luca tirò a canestro fino a quando il papà tornò dal lavoro.
Japanese[ja]
ルカは家に帰ると,お父さんが仕事から帰るまで,バスケットのシュートをしました。
Korean[ko]
집으로 돌아온 후, 루카는 아빠가 직장에서 돌아오실 때까지 농구를 했어요.
Norwegian[nb]
Da han kom hjem, øvde han på å skyte på basketballkurven til pappa kom hjem fra jobb.
Dutch[nl]
Toen hij thuiskwam, speelde hij basketbal totdat papa van zijn werk thuiskwam.
Portuguese[pt]
Quando chegou em casa, ficou jogando basquete até a hora em que o pai voltou do trabalho.
Russian[ru]
Вернувшись домой, он играл в баскетбол, пока папа не вернулся с работы.
Samoan[sm]
Ina ua oo atu i le fale, na alu togitogi polo seia oo ina foi mai Tama mai le galuega.
Swedish[sv]
När han kom hem övade han på att göra basketmål tills pappa kom hem från jobbet.
Tagalog[tl]
Nang makauwi siya, naglaro siya ng basketball hanggang umuwi si Itay mula sa trabaho.
Tongan[to]
ʻI heʻene aʻu ki ʻapí, naʻá ne vaʻinga fakahū pē foʻi pulú ʻo aʻu ki he foki atu e Tangataʻeikí mei he ngāué.
Ukrainian[uk]
Коли він прийшов додому, то кидав баскетбольний м’яч, доки тато не прийшов з роботи.