Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи си наясно с чувствителността на дъщеря ни по време на пубертета?
German[de]
Du kennst also die Probleme unserer pubertierenden Tochter?
English[en]
So you understand the sensitivity of her adolescence.
Spanish[es]
¿Entiendes la sensibilidad de una hija en la pubertad?
Finnish[fi]
Vai ymmärrät sinä murrosikäisen tuntoja.
French[fr]
Donc, tu es sensible à la puberté et à ses difficultés?
Hungarian[hu]
Tehát te ismered, ennek a kornak az érzékenységét.
Indonesian[id]
Jadi kau memahami sensitivitas anak kita selama masa pubertasnya?
Italian[it]
La sensibilità dello sviluppo e le condizioni di nostra figlia le capisci!
Polish[pl]
Teraz nagle rozumiesz jej wrażliwość?
Portuguese[pt]
Então entende a sensibilidade de nossa filha nessa fase?
Serbian[sr]
Ti dakle shvataš koliko je naša ćerka osetljiva tokom puberteta?
Chinese[zh]
那 你 能 理解 成长期 孩子 内心 的 敏感 咯 ?