Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лицата им никога не се показват на камерата и обикновено се махат след 2 минути.
Czech[cs]
Jejich obličeje nikdy nebyly na kameře a obvykle byli do dvou minut pryč.
Greek[el]
Τα πρόσωπα τους δε φαίνονται ποτέ στην κάμερα, και συνήθως μπαίνουν και βγαίνουν μέσα σε δύο λεπτά.
English[en]
Their faces were never on camera, and they were usually in and out within two minutes.
Spanish[es]
Sus caras nunca se ven en la cámara y normalmente entran y salen en dos minutos.
Finnish[fi]
Kasvoja ei näy kameroissa - ja ryöstöt kestivät yleensä alle pari minuuttia.
French[fr]
Leurs visages ne sont jamais face à la caméra, et ils agissaient généralement en moins de deux minutes.
Croatian[hr]
Lica im nikad nisu snimljena, i obično su obavljali pljačku za dva minuta.
Hungarian[hu]
Sehol nem látszik az arcuk a kamerában, és legtöbbször nem tartózkodtak ott két percnél tovább.
Italian[it]
Le loro facce non sono mai state inquadrate, e, di solito, finiscono entro due minuti.
Dutch[nl]
Hun gezicht kwam nooit in beeld en ze waren binnen en buiten op twee minuten.
Polish[pl]
Nie było widać ich twarzy i przeważnie pojawiali się i znikali w ciągu 2 minut.
Portuguese[pt]
Seus rostos nunca aparecem e, normalmente, partem em dois minutos.
Romanian[ro]
Feţele lor nu apar niciodată pe camere, şi de obicei intrau şi ieşeau în două minute.
Russian[ru]
Их лиц не видно ни в одном кадре, и они все проворачивали за две минуты.
Slovenian[sl]
Nikoli ni videti obraza in vse naredijo v dveh minutah.
Serbian[sr]
Lica im nikad nisu snimljena, i obično su obavljali pljačku za dva minuta.
Turkish[tr]
Yüzleri kamerada hiç görünmüyor ve genellikle iki dakikada çekip çıkıyorlar.