Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3.1.1 През изминалите десетилетия развитието на селскостопанското производство и на производството на храни в ЕС протичаше в съзвучие с развитието на останалите сектори на обществото.
Czech[cs]
3.1.1 Zemědělská a potravinářská výroba v EU se po desetiletí vyvíjí v souladu s rozvojem celé společnosti.
German[de]
3.1.1 Die Entwicklung der landwirtschaftlichen Erzeugung und Lebensmittelherstellung in der EU verlief im Laufe der Jahrzehnte im Einklang mit anderen Bereichen der gesellschaftlichen Entwicklung.
English[en]
3.1.1. Agricultural and food production in the EU has developed over the decades in line with developments in the rest of society.
Spanish[es]
3.1.1 La producción agrícola y alimentaria en la UE ha evolucionado durante décadas de manera paralela a las evoluciones en el resto de la sociedad.
Finnish[fi]
3.1.1 EU:n maatalous- ja elintarviketuotanto on kehittynyt vuosikymmenien aikana muun yhteiskunnan kehityksen myötä.
Hungarian[hu]
3.1.1 Az EU-ban a mezőgazdasági és élelmiszer-termelés évtizedeken keresztül a többi társadalmi fejlemény szerint alakult.
Italian[it]
3.1.1 Per decenni la produzione agroalimentare dell'UE è cresciuta di pari passo con gli sviluppi nel resto della società.
Maltese[mt]
3.1.1 Il-produzzjoni agrikola u tal-ikel fl-UE żviluppat matul is-snin fuq il-bażi tal-iżviluppi fil-bqija tas-soċjetà.
Polish[pl]
3.1.1 Produkcja rolna i produkcja żywności w UE od dziesięcioleci rozwija się odpowiednio do zmian zachodzących w społeczeństwie.
Portuguese[pt]
3.1.1 A produção agrícola e alimentar comunitária tem evoluído ao longo das décadas, a par da evolução do resto da sociedade.
Romanian[ro]
3.1.1 Producția agricolă și alimentară din Uniunea Europeană s-a dezvoltat de-a lungul deceniilor în corelație cu evoluția restului societății.
Slovenian[sl]
3.1.1 Kmetijska proizvodnja in proizvodnja živil v EU sta se skozi desetletja razvijali v skladu z razvojem na drugih področjih družbe.
Swedish[sv]
3.1.1 Inom EU har jordbruks- och livsmedelsproduktionen under årtionden utvecklats parallellt med samhällsutvecklingen i stort.