Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c) De mængder fødevarer, der var uddelt til de dårligst stillede, stemte ikke overens med de anmeldte mængder (Portugal og Grækenland).
German[de]
c) an stark benachteiligte Personen wurde Nahrungsmittelhilfe in Mengen ausgegeben, die von den in den Erklärungen angegebenen Mengen abwichen (Portugal und Griechenland);
Greek[el]
γ) διανομή ποσοτήτων επισιτιστικής βοήθειας στους απόρους διαφορετικών από τις ενδεδειγμένες (Πορτογαλία, Ελλάδα)·
English[en]
(c) quantities of food aid distributed to the poor which differed from the amounts indicated (Portugal and Greece);
Spanish[es]
c) cantidades de ayuda alimentaria distribuidas a las personas desfavorecidas diferentes de las cantidades indicadas (Portugal, Grecia);
Finnish[fi]
c) Huonoimmassa asemassa oleville jaetun elintarvikeavun määrä ei vastannut ilmoitettuja määriä (Portugali ja Kreikka).
French[fr]
c) quantités d'aide alimentaire distribuées aux plus démunis différentes des quantités indiquées (Grèce, Portugal);
Italian[it]
c) quantitativi di aiuto alimentare distribuiti agli indigenti diversi dai quantitativi indicati (Portogallo e Grecia);
Dutch[nl]
c) hoeveelheden aan kansarmen uitgedeelde voedselhulp die verschilden van de opgegeven hoeveelheden (Portugal, Griekenland);
Portuguese[pt]
c) distribuição de ajuda alimentar aos mais desfavorecidos em quantidades diferentes das indicadas (Grécia e Portugal);
Swedish[sv]
c) De kvantiteter livsmedelshjälp som delats ut till dem som har det sämst ställt är inte de angivna (Portugal, Grekland).