Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ الوجه الحانق ؟
Bulgarian[bg]
Защо е тъжната физиономия?
Czech[cs]
Proč ten protažený obličej?
German[de]
Warum das lange Gesicht?
Greek[el]
Γιατί είστε στεναχωρημένος;
English[en]
Why the long face?
Spanish[es]
¿Por qué la cara larga?
Persian[fa]
چرا تصميم نااميد کننده ؟
French[fr]
Pourquoi faire cette tête?
Italian[it]
Perche'quel muso lungo?
Dutch[nl]
Waarom dat lange gezicht?
Polish[pl]
Skąd ta ponura mina?
Portuguese[pt]
Por que essa cara?
Romanian[ro]
De ce eşti aşa posomorât?
Russian[ru]
Почему такое вытянутое лицо?
Swedish[sv]
Varför det långa ansiktet?