Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Spiralen med kreditudbud og økonomisk udvikling risikerer at stoppe med alvorlige recessive følgevirkninger.
German[de]
Die Spirale aus Kreditangebot und wirtschaftlicher Entwicklung droht zum Stillstand zu kommen, eine schwere Rezession wäre die Folge.
Greek[el]
Ο μηχανισμός προσφοράς δανεισμού και οικονομικής ανάπτυξης κινδυνεύει με εμπλοκή, με σοβαρές συνέπειες που θα έχουν τον χαρακτήρα της ύφεσης.
English[en]
There is a risk that the virtuous spiral of credit availability and economic development will cease to operate, with serious repercussions of a recessionary nature.
Spanish[es]
La espiral de la oferta de crédito y del desarrollo económico corre el riesgo de atascarse, lo que provocaría graves repercusiones de carácter recesivo.
Finnish[fi]
Luottotarjonnan ja talouskehityksen välinen noidankehä saattaa johtaa talouden hiipumiseen, jolla olisi vakavat resessiiviset seuraukset.
French[fr]
La spirale offre de crédit/développement économique risque de s'enrayer, avec de graves répercussions de type récessif.
Italian[it]
La spirale offerta di credito e sviluppo economico corre il rischio di incepparsi, con gravi ripercussioni di carattere recessivo.
Dutch[nl]
De neerwaartse spiraal van het kredietaanbod en de economische ontwikkeling dreigen elkaar te belemmeren, met een ernstige recessie als gevolg.
Portuguese[pt]
O mecanismo do desenvolvimento económico baseado na oferta de crédito corre o risco de encravar, com graves repercussões de carácter recessivo.
Swedish[sv]
Spiralen med kredittillgång och ekonomisk tillväxt riskerar att haka upp sig, vilket kan få allvarliga recessiva konsekvenser.