Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، يتطلب الأمر عين صقر و قدما ثابتة
Bulgarian[bg]
Нужно е набито око и стабилен крак.
Czech[cs]
Jo, chce to bystré oko a jistou nohu.
English[en]
Yep, takes a keen eye and a sure foot.
Spanish[es]
Se necesita un ojo afilado y seguridad en tu pie.
Estonian[et]
Jep, leiab teravat silma ja kindel jalg.
French[fr]
Ouai, il faut un oeil vif et un pied assuré.
Hebrew[he]
כן, זה דורש ראיה חדה וביטחון ברגל.
Croatian[hr]
Jap, potrebno je oštro oko i sigurna noga.
Hungarian[hu]
Ja, éles szem és biztos láb kell hozzá.
Dutch[nl]
Kwestie van opletten en goed voetenwerk.
Polish[pl]
Do tego trzeba bystrego oka i pewnej stopy.
Portuguese[pt]
É necessário um olhar atento e um pé treinado.
Romanian[ro]
Da, e nevoie de un ochi ager şi un picior sigur.
Slovenian[sl]
To zahteva ostro oko in zanesljivo nogo.
Turkish[tr]
Keskin bir göz ve emin bir ayak.