Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряването на наличност на доставките на храни е основна цел на селскостопанската политика на ЕС.
Czech[cs]
Zajištění plynulého zásobování potravinami je základním cílem zemědělské politiky EU.
Danish[da]
Sikring af fødevareforsyningen er et grundlæggende mål for EU's landbrugspolitik.
German[de]
Die Sicherstellung der Nahrungsmittelversorgung gehört zu den Grundzielen der europäischen Landwirtschaftspolitik.
Greek[el]
Η διασφάλιση της διαθεσιμότητας αποθεμάτων τροφίμων είναι θεμελιώδης στόχος της γεωργικής πολιτικής της ΕΕ.
English[en]
Ensuring the availability of food supplies is a fundamental objective of EU agricultural policy.
Spanish[es]
Garantizar la disponibilidad de alimentos es un objetivo fundamental de la política agrícola de la UE.
Estonian[et]
Toiduvarude kättesaadavuse tagamine on üks ELi põllumajanduspoliitika põhieesmärk.
Finnish[fi]
Elintarvikkeiden saatavuuden varmistaminen kuuluu EU:n maatalouspolitiikan perustavoitteisiin.
French[fr]
Garantir la disponibilité des aliments constitue un objectif fondamental de la politique agricole de l'UE.
Hungarian[hu]
Az élelmiszerek hozzáférhetőségének biztosítása az EU agrárpolitikájának egyik célkitűzése.
Lithuanian[lt]
Pagrindinis ES žemės ūkio politikos tikslas – garantuoti pakankamą maisto atsargų kiekį.
Latvian[lv]
Pārtikas pieejamības nodrošināšana ir viens no ES lauksaimniecības politikas pamatmērķiem.
Maltese[mt]
L-iżgurar tad-disponibbiltà tal-provvisti tal-ikel huwa objettiv fundamentali tal-politika agrikola tal-UE.
Dutch[nl]
Veiligstelling van de voedselvoorziening is een fundamentele doelstelling van het EU-landbouwbeleid.
Polish[pl]
Zapewnienie zaopatrzenia w żywność należy do podstawowych celów polityki rolnej UE.
Portuguese[pt]
Garantir a disponibilidade de produtos alimentares é um objectivo fundamental da política agrícola da UE.
Romanian[ro]
Garantarea aprovizionării cu produse alimentare este un obiectiv fundamental al politicii agricole a UE.
Slovak[sk]
Zabezpečenie dostupnosti dodávok potravín je základným cieľom poľnohospodárskej politiky EÚ.
Slovenian[sl]
Zagotavljanje preskrbe s hrano je temeljni cilj kmetijske politike EU.
Swedish[sv]
En tryggad livsmedelsförsörjning är ett grundläggande mål i EU:s jordbrukspolitik.