Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تفضل يا " يوسمايت سام ".
Bosnian[bs]
Hajde sada, frajeru.
Czech[cs]
Běž, Same Yosemite.
Danish[da]
Smut du bare, laban.
German[de]
Na geh schon, Yosemite Sam.
Greek[el]
Άντε, μικρέ.
English[en]
Go ahead, yosemite Sam.
Spanish[es]
Adelante, Yosemite Sam.
Estonian[et]
Lase käia, Yosemite Sam.
Finnish[fi]
Menehän, Yosemite Sam.
French[fr]
Vas-y, Yosemite Sam.
Hebrew[he]
קדימה, יוסמיטי סאם.
Croatian[hr]
Hajde sada, frajeru.
Hungarian[hu]
Menj, " Yosemite Sam ".
Indonesian[id]
Silakan, yosemite Sam.
Italian[it]
Vai avanti, Yosemite Sam.
Japanese[ja]
い い わ よ 、 行 っ て 。
Dutch[nl]
Ga je gang, Yosemite Sam.
Polish[pl]
Zmykaj, kowboju.
Portuguese[pt]
Podes ir.
Romanian[ro]
Dă-i drumul, Yosemite Sam.
Serbian[sr]
Hajde sada, frajeru.
Turkish[tr]
Git bakalım Yosemite Sam.
Chinese[zh]
继续, yosemite Sam 。