Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Във всички класове, в зависимост от специалните разпоредби за всеки клас и допустимите отклонения, бананите трябва да са
Czech[cs]
Banány všech tříd jakosti, s přihlédnutím ke zvláštním ustanovením uvedeným pro jednotlivé třídy jakosti a k dovoleným odchylkám, musí být
English[en]
In all classes, subject to the special provisions for each class and the tolerances allowed, the bananas must be
Estonian[et]
Võttes arvesse iga klassi erinõudeid ja lubatud hälbeid, peavad kõikide klasside banaanid olema
Hungarian[hu]
Az adott minőségi osztályra vonatkozó külön követelmények és megengedett eltérések mellett a banán következő tulajdonságai minden osztályra vonatkozóan kötelezőek
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į specialias kiekvienos klasės nuostatas ir leistinus nuokrypius nuo normos, visų klasių bananai turi būti
Latvian[lv]
Ievērojot īpašus noteikumus attiecībā uz katru šķiru un pieļaujamās pielaides, visu šķiru banāniem jābūt
Maltese[mt]
Fil-klassijiet kollha, bla ħsara għad-dispożizzjonijiet speċjali ta
Polish[pl]
We wszystkich klasach, z zastrzeżeniem przepisów szczególnych dotyczących każdej z klas oraz dopuszczalnej tolerancji, banany powinny być
Romanian[ro]
În toate clasele, sub rezerva dispozițiilor speciale pentru fiecare clasă și a toleranțelor permise, bananele trebuie să fie
Slovak[sk]
Vo všetkých triedach, s ohľadom na špeciálne ustanovenia pre jednotlivé triedy a povolené odchýlky, banány musia byť
Slovenian[sl]
Ob upoštevanju posebnih določb za vsak kakovostni razred in dovoljena odstopanja morajo biti banane v vseh kakovostnih razredih