Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sa 1988 ang Strathclyde nga kapolisan sa Glasgow mitahog 20-porsientong pagtubo sa kabangisan kapin sa 12-ka bulang yugto.
Danish[da]
I 1988 kunne Glasgows politi rapportere om en stigning i voldskriminaliteten på 20 procent over en 12-måneders periode.
German[de]
Die Strathclyde-Polizei (Glasgow) verzeichnete im Laufe des Jahres 1988 einen Anstieg der Gewaltverbrechen um 20 Prozent.
Greek[el]
Το 1988 η αστυνομία του Στράθκλαϊντ της Γλασκόβης ανέφερε αύξηση 20 τοις εκατό στα βίαια εγκλήματα στη διάρκεια μιας περιόδου 12 μηνών.
English[en]
In 1988 Glasgow’s Strathclyde police reported a 20-percent increase in crimes of violence over a 12-month period.
Spanish[es]
En 1988, la policía de Glasgow, capital de la región de Strathclyde, informó que en un período de doce meses hubo un 20% de aumento en la cantidad de delitos violentos.
Finnish[fi]
Glasgown alueen poliisi ilmoitti vuonna 1988, että kahdentoista kuukauden aikana oli väkivaltarikosten määrä kasvanut 20 prosenttia.
French[fr]
En 1988, les statistiques de la police de Glasgow ont révélé une progression de 20 % des actes de violence sur une période de 12 mois.
Italian[it]
Nel 1988 la polizia dello Strathclyde, con sede a Glasgow, riferì che in un periodo di 12 mesi c’era stato un aumento del 20 per cento dei delitti.
Japanese[ja]
グラスゴーのストラスクライド警察による1988年の報告によると,12か月の間に暴力犯罪は20%増加しました。
Korean[ko]
1988년에 글래스고의 스트레스클라이드 경찰관들은 12개월의 기간에 폭력 범죄가 20퍼센트 증가하였음을 보고했다.
Malayalam[ml]
ഗ്ലാസ്ഗോയിലെ സ്ട്രാത്ത്ക്ലൈഡ് പോലീസ് 1988-ൽ ഒരു 12 മാസകാലയളവിൽ അക്രമസ്വഭാവമുള്ള കുററകൃത്യങ്ങളിൽ ഒരു 20 ശതമാനം വർദ്ധനവ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.
Norwegian[nb]
I 1988 meldte Strathclyde-politiet i Glasgow om en 20 prosents økning i antall voldsforbrytelser i løpet av en periode på 12 måneder.
Dutch[nl]
In 1988 rapporteerde de Strathclyde-politie van Glasgow een toename van 20 procent in het aantal geweldmisdrijven over een periode van twaalf maanden.
Portuguese[pt]
Em 1988, a polícia de Strathclyde, Glasgow, informou haver um aumento de 20 por cento nos crimes violentos num período de 12 meses.
Russian[ru]
В 1988 году стратклайдская полиция (Глазго) за период в 12 месяцев отметила увеличение злостных преступлений на 20 процентов.
Southern Sotho[st]
Ka 1988 sepolesa sa Glasgow Strathclyde se tlalehile keketseho ea 20 lekholong ea bonokoane nakong ea likhoeli tse 12.
Swedish[sv]
År 1988 rapporterade polisen i Strathclyde (där Glasgow ligger) en 20-procentig ökning av antalet våldsbrott under en tolvmånadersperiod.
Tamil[ta]
12-மாத காலப்பகுதியில் வன்முறை குற்றச் செயல்களில் 20 சதவிகித அதிகரிப்பு இருந்ததாக 1988-ல் கிளாஸ்கோவின் ஸ்டிராத்கிளைட் போலீஸ் அறிக்கை செய்தது.
Tagalog[tl]
Noong 1988 iniulat ng pulisya ng Strathclyde ng Glasgow ang isang 20-porsiyentong pagsulong sa mga krimen ng karahasan sa nakalipas na 12-buwan.
Turkish[tr]
Glasgow polisi, 1988 yılında şiddetli suç olaylarındaki artışın bir önceki 12 aya göre, yüzde 20 arttığını rapor etmiştir.
Tahitian[ty]
I te matahiti 1988 ra, ua faaite mai te mau numera a te mau mutoi no Glasgow e ua maraa te mau ohipa haavîraa puai i nia i te faito e 20 % i roto i te hoê area taime 12 avae.
Ukrainian[uk]
У 1988 році поліція району Стратклайд у Глазго заявляє, що насильний злочин збільшився 20 процентів протягом 12 місяців.
Chinese[zh]
1988年,据格拉斯哥斯特拉斯克莱德区的警方报道,在12个月的一段时期内,暴力罪案增加了百分之20。
Zulu[zu]
Ngo-1988 amaphoyisa aseGlasgow eStrathclyde abika ukwenyuka kwamaphesenti ayi-20 emacaleni obudlova esikhathini esingaphezu kwezinyanga eziyi-12.