Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те губят увеличението на основната заплата, предвидено в параграфи 5, 6, 8 и 9.
Czech[cs]
Tito úředníci ztrácí výhodu zvýšení základního platu dle odstavců 5, 6, 8 a 9.
Danish[da]
De mister fordelen ved den forhøjelse af grundlønnen, der er fastsat i stk. 5, 6, 8 og 9.
German[de]
Sie verlieren die Erhöhung des Grundgehalts gemäß den Absätzen 5, 6, 8 und 9.
Greek[el]
Χάνουν το ευεργέτημα της προσαύξησης του βασικού βαθμού που προβλέπεται στις παραγράφους 5, 6, 8 και 9.
English[en]
They shall lose the benefit of the increase of basic salary provided for in paragraphs 5, 6, 8 and 9.
Spanish[es]
Perderán el beneficio del incremento del salario base establecido en los apartados 5, 6, 8 y 9.
Estonian[et]
Nad kaotavad õiguse lõigetes 5, 6, 8 ja 9 ette nähtud põhipalga tõusule.
Finnish[fi]
He menettävät oikeutensa 5, 6, 8 ja 9 kohdassa säädettyyn peruspalkan korotukseen.
French[fr]
Il perd le bénéfice de l'augmentation du traitement de base prévue aux paragraphes 5, 6, 8 et 9.
Irish[ga]
Caillfidh siad an tairbhe den mhéadú ar an mbuntuarastal dá bhforáiltear i míreanna 5,6, 8 agus 9.
Croatian[hr]
Oni gube povećanje osnovne plaće utvrđeno stavcima 5., 6., 8. i 9.
Hungarian[hu]
Ők elveszítik az alapilletmény (5), (6), (8) és (9) bekezdésben említett emelésével járó előnyt.
Italian[it]
Essi perdono il diritto a beneficiare della maggiorazione dello stipendio base prevista ai paragrafi 5, 6, 8 e 9.
Lithuanian[lt]
Jiems bazinis darbo užmokestis nepadidinamas, kaip nustatyta 5, 6, 8 ir 9 dalyse.
Latvian[lv]
Viņi zaudē 5., 6., 8. un 9. pantā paredzētā pamatalgas pieauguma priekšrocību.
Maltese[mt]
Għandhom jitilfu l-benefiċċju taż-żieda fis-salarju bażiku prevista fil-paragrafi 5, 6, 8 u 9.
Dutch[nl]
Zij verliezen het voordeel van de in leden 5, 6, 8 en 9 vastgestelde verhoging van het basissalaris.
Polish[pl]
Tracą oni możliwość uzyskania zwiększenia wynagrodzenia podstawowego przewidzianego w ust. 5, 6, 8 i 9.
Portuguese[pt]
Perdem o benefício do acréscimo no vencimento base previsto nos n.os 5, 6, 8 e 9.
Romanian[ro]
Ei pierd majorarea salariului de bază prevăzută la alineatele (5), (6), (8) și (9).
Slovak[sk]
Stratia výhodu zvýšenia základného platu ustanovenú v odsekoch 5, 6, 8 a 9.
Slovenian[sl]
Ti uradniki izgubijo pravico do povišanja osnovne plače, kot je določeno v odstavkih 5, 6, 8 in 9.
Swedish[sv]
De ska inte erhålla den ökning av grundlönen som anges i punkt 5, 6, 8 och 9.