Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Tento pozměňovací návrh vyjasňuje, že návrh Komise má rovněž značný sociální význam.
Danish[da]
Hermed gøres det klart, at Kommissionens planer også har en betragtelig social betydning.
German[de]
Damit wird deutlich, dass dem Vorhaben der Kommission auch eine erhebliche soziale Bedeutung zukommt.
Greek[el]
Με τον τρόπο αυτό διευκρινίζεται ότι η πρόταση της Επιτροπής έχει επίσης μεγάλη κοινωνική σπουδαιότητα.
English[en]
This makes it clear that the Commission proposal also has a substantial degree of social significance.
Spanish[es]
Se subraya de este modo la considerable significación social de la propuesta de la Comisión.
Estonian[et]
Sellega tehakse selgeks, et komisjoni ettevõtmisel on ka oluline sotsiaalne tähendus.
Finnish[fi]
Tarkistuksella tuodaan esille, että komission ehdotuksella on myös huomattava yhteiskunnallinen merkitys.
French[fr]
A pour but de faire ressortir qu'une importance sociale considérable est accordée au projet de la Commission.
Hungarian[hu]
A módosítás rámutat arra, hogy a Bizottság javaslata számottevő szociális jelentőséggel is bír.
Italian[it]
Emendamento inteso a chiarire che la proposta della Commissione riveste notevole importanza anche dal punto di vista sociale.
Latvian[lv]
Tādējādi ir skaidrs, ka Komisijas ierosinātajam pasākumam ir arī ievērojama sociāla nozīme.
Maltese[mt]
Dan jagħmilha ċara li l-proposta tal-Kummissjoni għandha importanza soċjali kunsiderevoli.
Dutch[nl]
Op deze wijze wordt duidelijk dat het voornemen van de Commissie ook een grote sociale betekenis heeft.
Polish[pl]
Poprawka ma na celu podkreślenie, że wniosek Komisji ma również duże znaczenie w kwestiach socjalnych.
Portuguese[pt]
A presente alteração tem por objectivo salientar a considerável importância social da proposta da Comissão.
Slovak[sk]
V tomto pozmeňujúcom a doplňujúcom návrhu sa objasňuje, že zámer Komisie má aj podstatný sociálny význam.
Slovenian[sl]
S tem je jasno izraženo, da ima projekt Komisije tudi velik socialni pomen.
Swedish[sv]
Genom ändringsförslaget klargörs att kommissionens förslag också i hög grad är socialt betydelsefullt.